Muslim

Fatimah is a popular name in Muslim communities.

ファーティマはイスラム教徒のコミュニティで人気のある名前です。

Ali is one of the most popular names in Muslim-majority countries.

アリはイスラム教徒が多数派の国で最も人気のある名前の一つです。

The burkini allows Muslim women to swim modestly.

ブルキニによりイスラム教徒の女性は控えめに泳ぐことができる。

Halal certification is important for Muslim consumers.

ハラール認証はイスラム教徒の消費者にとって重要だ。

Every Muslim hopes to make a pilgrimage to Mecca.

すべてのイスラム教徒はメッカへの巡礼を願っている。

Today, 'Muslim' is the preferred spelling over 'Moslem'.

現在では、「Moslem」より「Muslim」が好まれる綴りである。

Muslim traditions vary across different cultures.

イスラム教の伝統は文化によって異なる。

The Muslim community welcomed the new neighbors warmly.

イスラム教徒のコミュニティは新しい隣人を温かく迎えた。

She is an observant Muslim who prays five times daily.

彼女は1日5回礼拝する敬虔なイスラム教徒だ。

Finding the qiblah is important for Muslims living in non-Muslim countries.

キブラを見つけることは非イスラム教国に住むイスラム教徒にとって重要である。

The compass app shows the qibla direction for Muslim travelers.

コンパスアプリはイスラム教徒の旅行者にキブラの方向を示す。

Salim is a popular name in many Muslim-majority countries.

サリムはイスラム教徒が多数の国で人気のある名前だ。

Shahid is also a common Muslim name meaning 'witness' or 'martyr.'

シャヒードは「証人」または「殉教者」を意味するイスラム教徒によくある名前でもある。

Iraq has a large Shi'ite Muslim population.

イラクには多くのシーア派イスラム教徒がいる。

Sunni Muslims form the majority in most Muslim-majority countries.

スンニ派イスラム教徒はほとんどのイスラム教徒が多数派の国で大多数を占める。

In some traditions, a vali is a Muslim saint or guardian.

一部の伝統では、ワリーはイスラム教の聖者または守護者です。

The Battle of Poitiers in 732 halted the Muslim advance into Western Europe.

732年のポワティエの戦いはイスラム勢力の西ヨーロッパへの進出を阻止した。

Malcolm X was a prominent Black Muslim leader.

マルコムXは著名なブラックムスリムの指導者だった。

The Black Muslim movement grew in the 1960s.

ブラックムスリム運動は1960年代に成長した。

The conference aimed to promote Islamic unity among various Muslim nations.

その会議は、様々なイスラム諸国間のイスラム統一を促進することを目的としていた。