York

Her byline appeared in The New York Times for the first time.

彼女の署名がニューヨーク・タイムズに初めて掲載された。

Being a cabdriver in New York requires passing a difficult test.

ニューヨークでタクシー運転手になるには難しい試験に合格する必要がある。

Years of living in New York citified his tastes.

ニューヨークでの何年もの生活が彼の趣味を都会風にしました。

Her grandfather was a cloakmaker in New York.

彼女の祖父はニューヨークで外套製造者でした。

The Archdiocese of New York is one of the largest in the United States.

ニューヨーク大司教区はアメリカで最大級の一つである。

New York is a true cosmopolis where over 800 languages are spoken.

ニューヨークは800以上の言語が話される真の国際都市である。

New York's motto is 'Excelsior' meaning ever upward.

ニューヨークのモットーは「より高く」を意味する「エクセルシオール」です。

My uncle worked as a hackie in New York for 20 years.

叔父はニューヨークで20年間タクシー運転手として働きました。

Mormonism originated in New York State.

モルモン教はニューヨーク州で始まりました。

The Verrazano-Narrows Bridge spans New York Harbor.

ヴェラザノ・ナローズ橋はニューヨーク港にかかっています。

New York is famous for its tickertape parades.

ニューヨークはティッカーテープパレードで有名である。

The Astor family was prominent in New York society.

アスター家はニューヨーク社交界で著名だった。

Hip-hop originated in New York City.

ヒップホップはニューヨーク市で生まれた。

York Minster is one of the largest Gothic cathedrals in Europe.

ヨーク・ミンスターはヨーロッパ最大のゴシック大聖堂の一つです。

New York City is nicknamed 'The Big Apple.'

ニューヨーク市は「ビッグアップル」というあだ名がある。

Japanese companies like Sony have ADRs traded in New York.

ソニーなどの日本企業はニューヨークでADRが取引されています。

Albany has served as New York's capital since 1797.

オールバニーは1797年以来ニューヨーク州の州都として機能しています。

Albany, New York experiences cold, snowy winters due to its northern location.

ニューヨーク州オールバニーは北に位置するため、寒く雪の多い冬を経験します。

The New York State Legislature meets in Albany.

ニューヨーク州議会はオールバニーで開催されます。

We took amtrak from New York to Washington for our weekend trip.

週末旅行のためにニューヨークからワシントンまでアムトラックに乗りました。