archaeology

It was reported that the archaeological excavation had uncovered remarkable artifacts dating back to ancient civilizations unexpectedly.

考古学的発掘が予期せず古代文明に遡る注目すべき遺物を発掘したと報告されました。

The creative process resembles archaeological excavation, wherein the artist unearths fragments of vision buried beneath layers of consciousness and habit.

創造的プロセスは考古学的発掘に似ており、そこで芸術家は意識と習慣の層の下に埋もれたビジョンの断片を掘り起こす。

Ancient artistic achievements await archaeological discovery in arid regions.

古代の芸術的達成が乾燥地域における考古学的発見を待っている。

Archaeological findings, though contested by specialists who, despite extensive excavation experience and recognized expertise, maintain alternative chronologies, confirm settlement dates.

考古学的発見は、広範な発掘経験と認められた専門知識にもかかわらず代替年代学を維持する専門家によって異議を唱えられているが、居住年代を確認している。

The archaeological site dates back 3,000 years.

その考古学的遺跡は3,000年前にさかのぼる。

Archaeological excavations in Anatolia have revealed Hittite artifacts.

アナトリアでの考古学的発掘調査でヒッタイトの遺物が発見されました。

Ancient tools made of chert were found at the archaeological site.

考古学的な遺跡でチャート製の古代の道具が発見されました。

Archaeological typology helps date artifacts by their style.

考古学的型式学は様式によって遺物の年代を特定するのに役立つ。

Modern archaeology evolved from the antiquarianism of earlier centuries.

現代の考古学は以前の世紀の古物研究から発展した。

Archaeological evidence supports the theory.

考古学的証拠がその理論を裏付けている。

The pothunter damaged the archaeological site.

不法発掘者は考古学遺跡を損傷した。

The archaeologic survey revealed ancient ruins.

考古学的調査により古代の遺跡が明らかになった。

Scientists made important archaeologic discoveries.

科学者たちは重要な考古学的発見をした。

The archaeological site reveals Aspadana's importance in the Sasanian period.

遺跡はサーサーン朝時代におけるアスパダナの重要性を示している。

Lemnos has ancient archaeological sites.

レムノス島には古代の遺跡があります。

The eolith was found at an ancient archaeological site.

その原石器は古代の考古学的遺跡で発見されました。

The study examined evidence of anthropophagism in archaeological sites.

その研究は考古学遺跡における食人行為の証拠を調査した。

Archaeological evidence of troglodytism dates back thousands of years.

穴居生活の考古学的証拠は数千年前に遡ります。

Archaeological evidence antedating the Roman period was discovered.

ローマ時代より前の時代の考古学的証拠が発見された。

Archaeological finds were preserved through natural carbonization.

考古学的発見物は自然の炭化によって保存されていた。