bent_on

The storm left the trees bent and leaves blown everywhere.

嵐で木々は曲がり、葉が至る所に吹き飛ばされていた。

Water can refract light, making objects appear bent.

水は光を屈折させ、物体が曲がって見えるようにする。

Refraction causes a straw in water to look bent.

屈折によって水中のストローは曲がって見える。

The old man walked with a bent back.

その老人は背中を曲げて歩いた。

She has a bent for mathematics since childhood.

彼女は子供の頃から数学への傾向があった。

Gillespie's bent trumpet became his trademark.

ガレスピーの曲がったトランペットは彼のトレードマークになった。

He's hell-bent on winning.

彼は何が何でも勝つつもりだ。

She was hell-bent for destruction.

彼女は破滅に向かって突き進んでいた。

He bent down to lace his shoes.

彼はかがんで靴ひもを結んだ。

The villain in the movie was portrayed as a madman bent on destruction.

映画の悪役は破壊に執着する狂人として描かれた。

She bent a paperclip into a heart shape out of boredom.

彼女は退屈しのぎにクリップをハートの形に曲げた。

The gymnast bent pliantly into the difficult pose.

体操選手はしなやかに難しいポーズに曲がった。

A bent pushrod can cause engine problems.

曲がったプッシュロッドはエンジン問題を引き起こす可能性がある。

The shank of the drill bit was bent.

ドリルビットのシャンク部分が曲がっていた。

She bent down to tie her shoelace before the race.

彼女はレース前にかがんで靴ひもを結んだ。

One of the tines on this fork is bent.

このフォークの先の一本が曲がっています。

She bent down to untie her shoelaces.

彼女は靴ひもをほどくためにかがんだ。

He seems bent on destroying his own career.

彼は自分のキャリアを台無しにすることに執着しているようだ。

She was bent on getting into medical school.

彼女は医学部に入ることを固く決心していた。

She was bent on getting the promotion no matter what.

彼女は何が何でも昇進することを決意していた。