catch-22

意味・定義

2つの辞書から2件の定義

EJDict

1件

どうにもならない窮地, ジレンマ, 苦境・どうしようもない［にっちもさっちもいかない］状況、［状態］、板挾み、矛盾した状況、金縛り状態、絶体絶命、お手上げ、不条理な状況

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1キャッチ22、板挟み。どちらを選んでも不利になる矛盾した状況。ジョセフ・ヘラーの小説に由来します。

A paradoxical situation from which escape is impossible due to mutually conflicting conditions. From Joseph Heller's 1961 novel 'Catch-22' about military bureaucracy.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The situation presented a catch-22 dilemma: employees needed experience to get hired, but couldn't acquire experience without employment, creating an absurd predicament that perpetuated unemployment.

状況は袋小路のジレンマを提示した：従業員は雇用されるために経験を必要としたが、雇用なしに経験を得ることができず、失業を永続させる不条理な苦境を作り出した。

It's a catch-22: you need experience to get a job, but you need a job to get experience.

これはキャッチ22です：仕事を得るには経験が必要だが、経験を得るには仕事が必要です。

The policy creates a catch-22 for applicants.

その政策は申請者にとってジレンマを生み出します。

Joseph Heller wrote 'Catch-22'.

ジョセフ・ヘラーは『キャッチ=22』を書いた。

The catch-22 situation left him with no good options.

そのジレンマ状況で彼には良い選択肢がありませんでした。

The phrase 'catch-22' has become a common English idiom for no-win situations.

「キャッチ=22」という表現は、勝ち目のない状況を指す一般的な英語の慣用句となった。

'Catch-22' satirizes the absurdity of military bureaucracy and war itself.

『キャッチ=22』は、軍の官僚主義と戦争そのものの不条理を風刺している。