catch_on

Catch you later.

また後でね。

I didn't catch that.

聞き取れませんでした。

I catch the 8 o'clock bus.

私は8時のバスに乗ります。

She got up early to catch the train.

彼女は電車に乗るために早く起きました。

If you hurry, you will catch the bus today.

急げば、今日バスに間に合うでしょう。

She will be catching up with her reading during the upcoming holiday break next month.

彼女は来月の休暇中に読書を追いつくでしょう。

We need to catch up with our competitors who have advanced rapidly this year.

私たちは今年急速に前進した競合他社に追いつく必要があります。

The revelation came suddenly, catching everyone off guard and shattering their assumptions completely.

その啓示は突然やってきて、全員の不意を突き、彼らの思い込みを完全に打ち砕いた。

The situation presented a catch-22 dilemma: employees needed experience to get hired, but couldn't acquire experience without employment, creating an absurd predicament that perpetuated unemployment.

状況は袋小路のジレンマを提示した：従業員は雇用されるために経験を必要としたが、雇用なしに経験を得ることができず、失業を永続させる不条理な苦境を作り出した。

Brill is a prized catch among fishermen.

ブリルは漁師の間で珍重される獲物だ。

We watched the boobies diving into the ocean to catch fish.

カツオドリが魚を捕まえるために海に飛び込むのを見た。

I spent the morning on bookwork, catching up on paperwork.

午前中は書類仕事に費やし、事務作業を片付けた。

Cormorants can dive deep to catch fish underwater.

鵜は水中で魚を捕まえるために深く潜ることができる。

Nice catch, butterfingers! That's the third time today.

ナイスキャッチだね、おっちょこちょいさん！今日でもう3回目だよ。

I spend my weekends catching up on chores.

週末は溜まった家事をして過ごします。

Ahchoo! Sorry, I think I'm catching a cold.

ハクション！ごめん、風邪をひきかけているみたい。

Fishermen use caddisfly imitations to catch trout.

釣り人はマスを釣るためにトビケラの模造品を使う。

She ran like the clappers to catch the bus.

彼女はバスに乗るために猛スピードで走りました。

The gaucho skillfully threw his bolas to catch the running cattle.

ガウチョは走る牛を捕まえるために巧みにボーラを投げた。

Bloodworms are excellent bait for catching freshwater fish.

赤虫は淡水魚を釣るのに優れた餌だ。