distiling

The distillate was collected in a separate container.

蒸留液は別の容器に集められました。

The distilling industry has a long history in Scotland.

蒸留業はスコットランドで長い歴史があります。

The distiller produces premium whiskey.

その酒造家はプレミアムウイスキーを製造しています。

Petroleum distillate is used in many products.

石油留出物は多くの製品に使用されています。

He worked as a distiller for twenty years.

彼は20年間蒸留酒製造者として働きました。

Distilling whiskey requires careful temperature control.

ウイスキーの蒸留には注意深い温度管理が必要です。

Kaoliang wine is a strong distilled spirit.

高粱酒は強い蒸留酒です。

Hydrosols are byproducts of essential oil distillation.

ヒドロゾルはエッセンシャルオイル蒸留の副産物である。

The chemist used a round-bottom flask for the distillation experiment.

化学者は蒸留実験に丸底フラスコを使用した。

The design of the alembic influenced modern distillation equipment.

アレンビックの設計は現代の蒸留装置に影響を与えました。

Medieval alchemists used the alembic to distill various substances in search of the philosopher's stone.

中世の錬金術師は賢者の石を探して様々な物質を蒸留するためにアレンビックを使用しました。

Armagnac is distilled only once, unlike Cognac.

アルマニャックはコニャックと異なり、一回しか蒸留されない。

Fractional distillation separates crude oil.

分留は原油を分離する。

The desalting unit processes crude oil before distillation.

脱塩装置は蒸留前に原油を処理する。

The factory distills alcohol from grain.

その工場は穀物からアルコールを蒸留する。

The essence was distilled from flowers.

その精油は花から蒸留された。

Water purification uses distillation.

水の浄化には蒸留が使われる。

The distillment process takes several hours.

蒸留過程には数時間かかる。

The distillment produced pure alcohol.

蒸留により純粋なアルコールが生成された。

He distilled the report into key points.

彼は報告書を要点に凝縮した。