finalization

They worked together and succeeded finally.

彼らは一緒に働いて、ついに成功しました。

She was crying when he finally apologized to her.

彼がついに彼女に謝った時、彼女は泣いていました。

He appears to have understood finally.

彼はついに理解したようです。

We were waiting impatiently when the bus finally came.

バスがやっと来た時、私たちはいらいらしながら待っていました。

They have to finally face the truth now.

彼らは今、ついに真実に向き合わなければなりません。

She's as tall as her mother now finally.

ついに、彼女は母親と同じくらい背が高くなりました。

I've just finished my final report.

私はちょうど最終報告を終えたところです。

He waited patiently and finally got his turn.

彼は辛抱強く待って、ついに自分の番になりました。

She has just passed her final examination.

彼女はちょうど最終試験に合格したところです。

Finally, serve the dish hot immediately.

最後に、料理を熱いうちにすぐに提供してください。

Finally, print the receipt for your records later.

最後に、後で記録のためにレシートを印刷してください。

Finish by applying the final coat carefully.

注意深く最後のコートを塗って仕上げてください。

Finally, tighten everything securely twice please.

最後に、すべてを2回しっかりと締めてください。

Garnish with fresh herbs finally.

最後に新鮮なハーブで飾ってください。

They are ready, aren't they finally?

彼らはついに準備ができていますよね？

We waited patiently and finally got served.

私たちは辛抱強く待って、ついにサービスを受けました。

He had hunted for evidence tirelessly by the time finally discovering something truly valuable.

ついに本当に価値のあるものを発見したとき、彼は疲れを知らずに証拠を探していました。

The team had practiced every day before the big game finally started yesterday.

昨日大きな試合がついに始まる前に、チームは毎日練習していました。

They had examined the options carefully before making their final recommendation about the project.

プロジェクトについて最終的な推奨を行う前に、彼らはオプションを慎重に検討していました。

They had already refused the application when the department finally decided to accept it.

部署が最終的にそれを受け入れることを決定したとき、彼らはすでに申請を拒否していました。