husbanding

She prepared a special dinner and surprised her husband.

彼女は特別な夕食を用意して、夫を驚かせました。

While I was cooking, my husband was setting the table.

私が料理をしている間、夫は食卓の準備していました。

Her husband, who studied law in America, now practices as a lawyer.

アメリカで法律を学んだ彼女の夫は、現在弁護士として開業しています。

The officiant pronounced them husband and wife.

司式者は彼らを夫婦と宣言しました。

Her ex-husband remarried last year.

彼女の元夫は去年再婚した。

The ranee ruled the kingdom after her husband's death.

王妃は夫の死後、王国を統治した。

She attended childbirth preparation classes with her husband.

彼女は夫と一緒に出産準備クラスに参加した。

She continues to grieve for her late husband.

彼女は亡くなった夫を悲しみ続けています。

She discovered her husband was a philanderer.

彼女は夫が女たらしであることを発見した。

She spent the evening darning her husband's socks.

彼女は夕方を夫の靴下のかがり繕いに費やしました。

In Roman law, manus gave the husband control over his wife's property.

ローマ法において、マヌスは夫に妻の財産に対する支配権を与えた。

She maintains a good relationship with her ex-husband for the children's sake.

彼女は子供たちのために元夫と良好な関係を維持している。

She still mourns for her late husband.

彼女は今も亡き夫を悲しんでいる。

My husband and I have been married for ten years.

私の夫と私は結婚して10年になる。

They husbanded their resources carefully.

彼らは資源を慎重に節約した。

She felt wifely duties included supporting her husband's career.

彼女は妻としての義務には夫のキャリアを支えることが含まれると感じていた。

She outlived her husband by twenty years.

彼女は夫より20年長生きした。

In the novel, the protagonist discovers her husband's paramour.

その小説では、主人公が夫の愛人を発見する。

She tends to henpeck her husband about household chores.

彼女は家事について夫に小言を言いがちです。

Agrippina the Elder was admired for her virtue and devotion to her husband.

大アグリッピナは徳の高さと夫への献身で称えられました。