mandate

The institution maintains standards as rigorously as accreditation requirements mandate it should, ensuring quality and accountability.

機関は、認定要件が義務付けるのと同じくらい厳格に基準を維持し、品質と説明責任を確保しています。

The challenge facing educators is formidable. This obstacle stems from resource scarcity that undermines instructional quality. The difficulty is compounded by policy mandates that impose contradictory requirements on schools already struggling with inadequate funding.

教育者が直面する課題は手ごわい。この障害は教育の質を損なう資源不足から生じている。この困難は、不十分な資金で既に苦闘している学校に矛盾する要件を課す政策指令によって悪化している。

The new law mandates seat belts for all passengers.

新しい法律はすべての乗客にシートベルトの着用を義務付けています。

The government has a mandate to reform the healthcare system.

政府には医療制度を改革する権限があります。

The Chou Dynasty was known for the Mandate of Heaven concept.

周王朝は天命の概念で知られている。

A vote of confidence confirmed the government's mandate.

信任投票により政府の信任が確認された。

The Zhou Dynasty introduced the Mandate of Heaven concept.

周は天命の概念を導入した。