mundaneness

She longed to escape the mundaneness of her job.

彼女は仕事の平凡さから逃れたいと思っていました。

The mundaneness of daily routines can be comforting.

日常生活の平凡さは心地よいことがあります。

The intentional violation of prescriptive norms allows artists to transcend mundane communicative constraints and limitations.

規範的規則の意図的な違反により、芸術家は平凡なコミュニケーション上の制約と限界を超越することができる。

Beyond ordinary perception exists sublime artistic beauty that transcends mundane sensory experience and conventional conceptual frameworks.

通常の知覚を超えて、平凡な感覚的経験と従来の概念的枠組みを超越する崇高な芸術的美が存在する。

The pitcher poured water from the pitcher into glasses for the baseball team, performing this mundane task with admirable efficiency between innings.

投手は野球チームのために水差しから水をグラスに注ぎ、イニング間にこの平凡な作業を称賛に値する効率で行った。

He wrote about the mundanity of suburban existence.

彼は郊外生活の平凡さについて書きました。

Art helps us see beyond the mundanity of life.

芸術は人生の平凡さを超えて見る手助けをします。

He tends to poetize even mundane experiences.

彼は平凡な経験でさえ詩的に表現する傾向がある。

Even mundane tasks require attention to detail.

日常的な作業でも細部への注意が必要だ。

He was bored with his mundane office job.

彼は平凡なオフィスの仕事に飽きていた。