bored

She fell asleep while she was watching a boring movie.

彼女は退屈な映画を見ている間に、眠ってしまいました。

This book is as boring as the last one.

この本は前のものと同じくらい退屈です。

She reads long boring books.

彼女は長い退屈な本を読みます。

They refused that they would not attend the boring meeting scheduled for tomorrow morning.

彼らは明日の朝に予定されている退屈な会議には出席しないと拒否しました。

Both spouses contributed equally to household expenses, ensuring neither partner bore disproportionate financial burdens causing resentment.

両方の配偶者が家計費に等しく貢献し、どちらのパートナーも恨みを引き起こす不均衡な財政的負担を負わないことを保証した。

The dentist's practice was thriving, though he acknowledged that the work could be rather boring, requiring him to drill into the same topics repeatedly.

歯科医の診療所は繁盛していたが、仕事がかなり退屈（ドリルする）になる可能性があり、同じトピックに繰り返し穴を開ける必要があることを認めた。

His speech was repetitious and boring.

彼のスピーチはくどくて退屈だった。

His longwinded speeches bored the audience.

彼の長たらしい演説は聴衆を退屈させました。

The package bore postage indicia.

荷物には郵便料金の証印が付いていました。

The old hearthstone bore the marks of many fires.

古い炉石には多くの火の跡が残っていました。

The long lecture began to bore the students.

長い講義は学生たちを退屈させ始めた。

His glengarry bore the clan badge.

彼のグレンガリー帽には氏族の紋章がついていました。

The children got bored waiting in the car.

子供たちは車の中で待つのに飽きてしまった。

The lecture was unbearably boring for most students.

その講義はほとんどの学生にとって耐えられないほど退屈だった。

The movie was kinda boring, but the ending was good.

映画はまあまあ退屈だったけど、結末は良かったです。

The silver bore an official assay-mark.

その銀には公式の品質証明印が刻まれていた。

His flatulent speeches bored the audience.

彼の大げさな演説は聴衆を退屈させました。

The movie was so boring that I fell asleep.

その映画はとても退屈で眠ってしまった。

Despite its dwarfishness, the tree bore fruit.

矮小さにもかかわらず、その木は実を付けました。

His constant clockwatching showed he was bored.

彼が絶えず時計を見ていたのは退屈していた証拠でした。