outlawed

The practice of demanding dowery has been outlawed.

持参金を要求する慣行は法律で禁止されています。

The CP was outlawed in several countries during the Cold War.

冷戦中、いくつかの国で共産党は非合法化された。

Certain types of weapons have been outlawed internationally.

特定の種類の武器は国際的に禁止されている。

The practice was outlawed decades ago but still continues in some areas.

その慣行は数十年前に非合法化されたが、一部の地域ではまだ続いている。

Theodosius I outlawed the Olympic Games as pagan.

テオドシウス1世は異教的であるとしてオリンピック競技を禁止した。

The Norris-LaGuardia Act outlawed yellow-dog contracts in the United States.

ノリス・ラガーディア法はアメリカでイエロードッグコントラクトを禁止した。

The outlaw was thrown in the calaboose for horse stealing.

その無法者は馬泥棒で留置所に入れられた。

The posseman rode through the night to catch the outlaws.

民警団員は無法者を捕まえるために夜通し馬を走らせた。

Rob Roy MacGregor was a famous Scottish outlaw and folk hero.

ロブ・ロイ・マグレガーは有名なスコットランドの無法者であり民話の英雄だった。

The outlaws were killed in a gunfight with the sheriff.

無法者たちは保安官との銃撃戦で殺された。

The movie tells the story of a famous Western outlaw.

その映画は有名な西部の無法者の物語を語っている。

The government decided to outlaw the dangerous substance.

政府はその危険な物質を非合法化することを決定した。

The sheriff drew his six-shooter to stop the outlaw.

保安官は無法者を止めるために六連発ピストルを抜きました。

The outlaw was warned he'd end up wearing a hempen necktie if he continued his crimes.

その無法者は犯罪を続ければ絞首刑になると警告された。

The sheriff formed a posse comitatus to pursue the outlaws.

保安官は無法者を追うために民警団を結成した。

The outlaw reached for his shooting iron.

無法者は自分の拳銃に手を伸ばした。

When trouble came, the outlaws took to the woods.

トラブルが起きると、無法者たちは森に逃げ込んだ。