sensual

His poetry has a keats-like quality of sensual imagery.

彼の詩にはキーツのような官能的なイメージの特質があります。

She danced a sensual habanera.

彼女は官能的なハバネラを踊った。

The rumba is known for its sensual hip movements.

ルンバは官能的な腰の動きで知られている。

The dancer's sensual movements captivated the audience.

ダンサーの官能的な動きは観客を魅了した。

The restaurant offers a sensual dining experience with rich flavors and elegant ambiance.

そのレストランは豊かな風味と優雅な雰囲気で官能的な食事体験を提供する。

The novel explores themes of love, passion, and sensuality.

その小説は愛、情熱、官能性のテーマを探求している。

She moved sensually across the dance floor, drawing all eyes to her.

彼女は官能的にダンスフロアを横切り、すべての視線を集めた。

Philosophical sensualism holds that sensory experience is the foundation of all knowledge.

哲学的感覚論は、感覚的経験がすべての知識の基盤であると主張する。

Critics praised the film's sensualness without being vulgar.

批評家たちはその映画が下品になることなく官能性を表現していることを称賛した。

The music played sensually in the background, setting a romantic mood.

音楽が背景で官能的に流れ、ロマンチックな雰囲気を作り出していた。

The sensualness of the artwork made it controversial in conservative circles.

その芸術作品の官能性は保守的なサークルで物議を醸した。

The poet was criticized for the sensualism evident in his later works.

その詩人は後期の作品に見られる官能主義で批判された。

The painting captures the sensuality of the human form in soft curves and warm colors.

その絵画は柔らかな曲線と暖かい色彩で人体の官能性を捉えている。

Sargent's 'Madame X' caused a scandal in Paris due to its perceived sensuality.

サージェントの『マダムX』は、その官能性が問題視されパリでスキャンダルを引き起こした。