straight_off

Go straight ahead.

まっすぐ進んでください。

When she finishes work, she'll come straight here.

彼女が仕事を終えたら、まっすぐここに来ます。

To improve posture, sit straight always.

姿勢を改善するには、常にまっすぐ座ってください。

Exhausted by the journey, they went straight to bed without unpacking their belongings.

旅に疲れ果てたので、彼らは荷物を解くことなく直接ベッドに行った。

She has been studying for six hours straight and looks completely exhausted now.

彼女は6時間ぶっ続けで勉強していて、今は完全に疲れ果てているように見える。

Draw a straight line between the two points.

2点間に直線を引いてください。

The heady wine went straight to his head.

強いワインはすぐに彼の頭に回った。

Don't equivocate - just give me a straight answer.

言葉を濁さないで - 直接答えてください。

Entasis makes columns appear perfectly straight to the eye.

エンタシスは柱を目に完全にまっすぐに見せる。

After working 20 hours straight, she felt punch-drunk.

20時間連続で働いた後、彼女はぼんやりした気分だった。

Any bunce from the deal goes straight into savings.

取引からの臨時収入は直接貯金に回す。

She can spin a hula-hoop for five minutes straight.

彼女は5分間連続でフラフープを回せる。

He's known as a prevaricator who never gives straight answers.

彼は決して率直に答えない言い逃れ上手として知られている。

He hit the ball straight to mid-on for a single.

彼はボールをミッドオンに向かって打ち、シングルを獲得しました。

She got a perm to add volume to her straight hair.

彼女はストレートの髪にボリュームを出すためにパーマをかけました。

Many medical terms use the prefix ortho to indicate something related to correctness or straightness.

多くの医学用語は、正しさや直立を示すためにオルトという接頭辞を使用する。

I was so tired that I went straight to bed after dinner.

とても疲れていたので、夕食後すぐにベッドに行った。

Enough prevarication! Give us a straight answer.

ごまかしはもうたくさんだ！はっきり答えてくれ。

He exasperatingly refused to give a straight answer.

彼は腹立たしいほど率直な答えを拒みました。

Stop the doubletalk and give me a straight answer.

ごまかしはやめて、はっきりした答えをください。