streak

DiMaggio had a 56-game hitting streak.

ディマジオは56試合連続安打の記録を持つ。

We saw a bright meteor streak across the night sky.

私たちは明るい流星が夜空を横切るのを見ました。

There's a streak of puritanism in his approach to work.

彼の仕事に対するアプローチには禁欲主義的な傾向がある。

The team is on a five-game winning streak.

そのチームは5試合連続の勝利を続けている。

A streak of lightning lit up the night sky.

稲妻の筋が夜空を照らした。

Joe DiMaggio's 56-game hitting streak may never be broken.

ジョー・ディマジオの56試合連続安打記録は破られないかもしれない。

Count Fleet's undefeated streak made him one of the greatest racehorses in history.

カウントフリートの無敗記録は彼を史上最高の競走馬の一頭にした。

We saw a falling star streak across the night sky.

私たちは夜空を流れる流れ星を見た。

Joe DiMaggio's 56-game hitting streak remains unbroken.

ジョー・ディマジオの56試合連続安打記録は破られていない。

DiMaggio's 56-game hitting streak in 1941 remains one of baseball's most unbreakable records.

1941年のディマジオの56試合連続安打は、野球で最も破られにくい記録の一つであり続けている。

The team finally ended their ten-game losing streak.

チームはついに10連敗を止めた。

Students learned to streak bacteria onto agar in a Petri dish.

学生たちはペトリ皿の寒天培地に細菌を画線する方法を学んだ。

He wiped the car with a chamois cloth to avoid streaks.

彼は筋が残らないようにセーム革で車を拭いた。

A fireball streaked across the night sky.

火球が夜空を横切った。

Red streaks on the skin can be a sign of lymphangitis.

皮膚の赤い筋はリンパ管炎の兆候である可能性がある。

A shammy is excellent for cleaning windows without leaving streaks.

セーム革は筋を残さずに窓を拭くのに優れている。

The slapdash paint job left streaks all over the walls.

いい加減なペンキ塗りで壁中に筋が残った。

Her hair was streaked with gray after years of stress.

彼女の髪は長年のストレスで白髪交じりになっていた。

Streaking was a popular college prank in the 1970s.

ストリーキングは1970年代に人気のあった大学でのいたずらだった。

The sunset sky was streaked with pink and orange.

夕焼け空はピンクとオレンジの筋で彩られていた。