strike_up

The earthquake strikes at midnight, and people flee from their homes in panic.

地震が真夜中に襲い、人々がパニックで家から逃げ出した。

It strikes me as odd that nobody questioned the validity of those claims.

誰もそれらの主張の妥当性を疑問視しなかったことは私には奇妙に思える。

Her high cheekbones gave her face a striking appearance.

彼女の高い頬骨が顔に印象的な外見を与えていました。

The forest was aflame after the lightning strike.

落雷の後、森は炎に包まれていました。

The electrocution was caused by a lightning strike.

その感電死は落雷によって引き起こされました。

Cloakmakers organized one of the first major strikes.

外套製造者たちは最初の大規模ストライキの一つを組織しました。

The disaffected workers threatened to strike.

不満を持つ労働者たちはストライキを示唆しました。

The union's militancy led to a strike.

組合の戦闘性がストライキにつながりました。

The dissimilitude between the two cultures was striking.

2つの文化の相違は顕著でした。

The downtrodden workers finally organized a strike.

抑圧された労働者たちはついにストライキを組織しました。

Her amygdaloidal eyes were her most striking feature.

彼女の切れ長の目は最も印象的な特徴でした。

The hardhats went on strike for better wages.

建設労働者たちは賃上げを求めてストライキを行いました。

The loerie's red and green feathers are striking.

エボシドリの赤と緑の羽は印象的です。

Her marmoreal complexion was strikingly beautiful.

彼女の大理石のような肌は際立って美しかった。

He's a handsome brunet with striking brown eyes.

彼は印象的な茶色の目をした魅力的な褐色髪の男性だ。

The military conducted a surgical strike on the target.

軍はターゲットに対して精密な攻撃を行った。

He knocked down all ten tenpins for a strike.

彼はストライクで10本のピンをすべて倒した。

The factory workers went on strike.

工場の労働者たちはストライキを行った。

The architecture in Astana is strikingly modern.

アスタナの建築は際立って近代的だ。

Acanthaceae includes plants with striking flowers and bracts.

キツネノマゴ科には目立つ花や苞を持つ植物が含まれる。