sums

To sum up, three main points emerge from this comprehensive analysis of available data.

要約すると、利用可能なデータのこの包括的分析から3つの主要な点が浮かび上がる。

To sum up, the research demonstrates that intervention programs can produce measurable benefits.

要約すると、この研究は介入プログラムが測定可能な利益を生み出すことができることを実証している。

To sum up, the evidence strongly suggests that current policies need substantial revision.

要約すると、証拠は現在の政策が大幅な修正を必要とすることを強く示唆している。

We ordered pork baozi and vegetable dumplings at the dim sum restaurant.

点心レストランで豚肉の包子と野菜餃子を注文した。

She donated a large sum to charity.

彼女は多額の金額を慈善団体に寄付した。

They were offered a beggarly sum for their valuable antiques.

彼らは貴重な骨董品に対してわずかな金額しか提示されなかった。

Let's go to Chinatown for dim sum this weekend.

今週末、中華街に飲茶を食べに行こう。

They paid me a measly sum for all that work.

あれだけの仕事に対してわずかな金額しか払われませんでした。

They donated a large sum to charity.

彼らは慈善団体に大きな金額を寄付した。

The blackmailer demanded a large sum of money.

恐喝者は大金を要求した。

A piffling sum like that won't make any difference.

そんなわずかな金額では何の違いも生まない。

Small savings can cumulate into a large sum over time.

小さな貯金も時間をかけて大きな金額に積み重なる。

They received a goodly sum of money as inheritance.

彼らは相続としてかなりの金額を受け取った。

They offered a paltry sum for the antique vase.

彼らはその骨董の花瓶に対してわずかな金額を提示した。

They offered me a piddling sum for my antique clock.

彼らは私の骨董時計にわずかな金額しか提示しなかった。

The small daily savings cumulatively amounted to a significant sum.

毎日の少額の貯金が累積的にかなりの金額になりました。

He donated a princely sum to the children's hospital.

彼は小児病院に気前の良い金額を寄付した。

The sigma symbol represents the sum in mathematics.

シグマ記号は数学で合計を表す。

She was a remarkable arithmetician who could mentally compute large sums.

彼女は大きな数の合計を暗算できる驚くべき計算の達人だった。

This restaurant serves authentic Cantonese dim sum.

このレストランは本格的な広東式の点心を提供している。