well-dressed

The well-dressed executive made a good first impression.

その身なりの良い幹部は良い第一印象を与えた。

She's always well-dressed for every occasion.

彼女はどんな場面でもいつも身なりが良い。

The term 'Beau Brummell' now refers to any well-dressed man.

「ボー・ブランメル」という言葉は今では洒落た身なりの男性を指す。

His name has become synonymous with a well-dressed man.

彼の名前は洗練された服装の男性の代名詞となった。

You speak English well.

あなたは英語を上手に話します。

The washing machine works well.

洗濯機はよく動きます。

She dances well.

彼女は上手に踊ります。

She matches colors well.

彼女は色をうまく合わせます。

Well done!

よくやりました！

You used to work at that factory and earn well.

あなたはその工場で働いて、良い収入を得ていました。

She appears to be managing well.

彼女はうまくやっているようです。

This is the balcony where plants grow well.

これは植物がよく育つバルコニーです。

We planned well but things went wrong.

私たちは計画をよく立てましたが、物事はうまくいきませんでした。

After that, add the onions and stir well.

その後、玉ねぎを加えてよく混ぜてください。

He plays tennis, doesn't he well?

彼は上手にテニスをしますよね？

She can swim, can't she well?

彼女は上手に泳げますよね？

I can't swim very well.

私はあまり上手に泳げません。

She speaks English as well as a native speaker.

彼女はネイティブスピーカーと同じくらい上手に英語を話します。

The staff had handled the failure well before management could assist with damage control.

経営陣が損害管理を支援できる前に、スタッフは失敗をうまく処理していました。

Teams would perform better if members trusted each other completely and worked together well.

メンバーが互いに完全に信頼し良く協力すれば、チームはもっと良いパフォーマンスを発揮するでしょう。