Irish

The artisan carved beautiful jewelry from ancient Irish bogwood.

職人は古代のアイリッシュボッグウッドから美しいジュエリーを彫刻した。

His broguish accent revealed his Irish heritage.

彼のアイルランド訛りは彼のアイルランド系の血筋を明かしていた。

Irish and Welsh are both Celtic languages.

アイルランド語とウェールズ語はどちらもケルト語だ。

The cottier system kept many Irish farmers in poverty before the famine.

コティア制度は飢饉以前、多くのアイルランド農民を貧困状態に置いた。

Irish cottiers often cultivated potatoes on their small plots.

アイルランドの小作農はしばしば小さな区画でジャガイモを栽培した。

Eclipsis affects Irish word pronunciation.

エクリプシスはアイルランド語の単語の発音に影響します。

Learning eclipsis rules is essential for Irish learners.

エクリプシスの規則を学ぶことはアイルランド語学習者に不可欠です。

Colin Farrell is a famous Irish actor.

コリン・ファレルは有名なアイルランドの俳優です。

She spoke with a lilting Irish accent.

彼女は軽快なアイルランドなまりで話しました。

The Irish tricolour represents peace between different communities.

アイルランドの三色旗は異なるコミュニティ間の平和を表しています。

Many Irish emigrated to America during the 1840s.

1840年代に多くのアイルランド人がアメリカに移住した。

Irish literature has produced many Nobel Prize winners.

アイルランド文学は多くのノーベル賞受賞者を輩出しました。

The irish pub served authentic Guinness.

そのアイルランドのパブは本物のギネスを提供していました。

St. Patrick's Day is an Irish national holiday.

聖パトリックの日はアイルランドの祝日です。

She loves listening to traditional irish music.

彼女は伝統的なアイルランド音楽を聴くのが大好きです。

The Irish band played a lively jig that got everyone dancing.

アイルランドのバンドが活気のあるジグを演奏し、皆が踊り出しました。

Joyce is a traditional Irish name meaning 'lord'.

ジョイスは「主」を意味する伝統的なアイルランドの名前です。

Medieval Irish armies included kerns as light infantry.

中世のアイルランド軍には軽装歩兵としてカーンが含まれていました。

The Battle of the Boyne was a decisive moment in Irish history.

ボイン川の戦いはアイルランドの歴史における決定的な瞬間だった。

Brigit is a traditional Irish name.

ブリジットは伝統的なアイルランドの名前です。