armchairs

My grandmother crocheted beautiful antimacassars for all her armchairs.

祖母は全ての肘掛け椅子用に美しいアンティマカッサーを編んだ。

She ensconced herself in the armchair with a book.

彼女は本を持って肘掛け椅子に落ち着きました。

He sat floppingly into the old armchair.

彼は古いアームチェアにどっかりと座りました。

The matching footstool came with the armchair.

おそろいの足置きはアームチェアと一緒についてきました。

Armchair critics are quick to judge without taking action.

机上の批評家は行動を起こさずにすぐに批判する。

He relaxed in his favorite armchair by the fire.

彼は暖炉のそばのお気に入りの肘掛け椅子でくつろいだ。

He sat comfortably in his favorite armchair.

彼はお気に入りのアームチェアに心地よく座った。

The armchair was covered in floral cretonne.

肘掛け椅子は花柄のクレトン地で覆われていた。

I found him dozing in the armchair.

彼が肘掛け椅子でうとうとしているのを見つけた。

They sank into the overstuffed armchair in the living room.

彼らは居間の厚い詰め物が入ったアームチェアに沈み込んだ。

It's easy to be an armchair critic, but try doing the job yourself.

机上の空論で批判するのは簡単だが、自分でその仕事をやってみなさい。

Armchair critics love to comment on politics without ever voting.

観念的批評家は投票もせずに政治についてコメントするのが好きだ。

It's easy to be an armchair critic, but have you ever tried coaching a team?

安楽椅子の批評家になるのは簡単だが、チームを指導したことはあるのか？

Armchair critics never understand the real challenges faced in the field.

観念的批評家は現場で直面する本当の課題を理解していない。

Grandpa was sawing wood in his armchair after dinner.

おじいちゃんは夕食後、アームチェアでいびきをかいていました。

A straight chair is easier to store than an armchair.

サイドチェアはアームチェアより収納しやすい。