downing

The Prime Minister lives at 10 Downing Street.

首相はダウニング街10番地に住んでいる。

Sir George Downing gave his name to the famous street.

ジョージ・ダウニング卿がその有名な通りに名前を残した。

Protesters gathered outside 10 Downing Street.

抗議者たちがダウニング街10番地の外に集まった。

Sources in Downing Street confirmed the meeting will take place tomorrow.

ダウニング街の情報筋は会議が明日行われることを確認した。

The decision was made at Downing Street after intense discussions.

その決定は激しい議論の後、ダウニング街で行われた。

Downing Street issued a statement regarding the new policy.

ダウニング街（英国政府）は新しい政策に関する声明を発表した。

10 Downing Street is the official residence of the First Lord of the Treasury.

ダウニング街10番地は第一大蔵卿の公邸である。

Number 10 Downing Street became the PM's residence during Robert Walpole's tenure.

ダウニング街10番地はロバート・ウォルポールの在任中に首相官邸となった。

The meteorologist's career had its ups and downs, experiencing pressure changes much like the atmospheric conditions he studied and predicted daily.

気象学者のキャリアには浮き沈みがあり、彼が毎日研究し予測する大気条件とよく似た気圧変化を経験していた。

He was nearly electrocuted by the downed power line.

彼は倒れた電線でほとんど感電死するところでした。

The Kentucky Derby is held annually at Churchill Downs in Louisville.

ケンタッキーダービーはルイビルのチャーチルダウンズで毎年開催されます。

As the youngest child, she wore a lot of hand-me-downs.

末っ子として、彼女はたくさんのお下がりを着ていた。

His constant put-downs made her feel worthless.

彼の絶え間ないけなしが彼女を無価値に感じさせた。

As the youngest child, she often wore reach-me-downs from her sisters.

末っ子として、彼女はよく姉たちのお下がりを着ていた。

The Sussex Downs offer scenic walking trails.

サセックス・ダウンズは景色の良いハイキングコースを提供している。

The twin spires of Churchill Downs are iconic.

チャーチルダウンズの双子の尖塔は象徴的だ。

Churchill Downs hosts the Kentucky Derby every May.

チャーチルダウンズは毎年5月にケンタッキーダービーを開催する。

Despite the ups and downs, they remained close friends.

浮き沈みにもかかわらず、彼らは親しい友人のままだった。

The University of Sussex is located near the South Downs.

サセックス大学はサウスダウンズ近くに位置している。

Every marriage has its ups and downs.

どの結婚生活にも浮き沈みがある。