frankenstein

The corporation's aggressive tactics created a Frankenstein's monster, as the business practices designed to maximize profits generated public backlash that threatened the company's long-term viability and reputation.

企業の攻撃的戦術はフランケンシュタインの怪物を作り出した。利益を最大化するために設計されたビジネス慣行が、会社の長期的な存続可能性と評判を脅かす公的反発を生み出した。

Boris Karloff's portrayal of Frankenstein's monster became iconic.

ボリス・カーロフのフランケンシュタインの怪物の演技は象徴的になりました。

He created a frankenstein in the lab.

彼は研究室でフランケンシュタインを作り出した。

The Frankenstein monster has appeared in many films.

フランケンシュタインの怪物は多くの映画に登場している。

Frankenstein is a classic of Gothic literature.

フランケンシュタインはゴシック文学の古典だ。

Mary Shelley was inspired by galvanism when writing Frankenstein.

メアリー・シェリーはフランケンシュタインを書くときにガルバニズムに触発された。

Mary Shelley's Frankenstein was subtitled 'The Modern Prometheus.'

メアリー・シェリーの「フランケンシュタイン」には「現代のプロメテウス」という副題がついていた。

Boris Karloff defined the look of Frankenstein's monster.

ボリス・カーロフはフランケンシュタインの怪物の外見を決定づけた。

Mary Shelley conceived the idea for Frankenstein during a ghost story competition.

メアリー・シェリーは怪談コンテスト中にフランケンシュタインのアイデアを思いついた。

She died shortly after giving birth to her daughter Mary, who would write Frankenstein.

彼女は後にフランケンシュタインを書くことになる娘メアリーを出産した直後に亡くなった。

The project became a frankenstein, out of control.

そのプロジェクトは制御不能なフランケンシュタインになった。

Calling the monster 'Frankenstein' is a common mistake.

怪物を「フランケンシュタイン」と呼ぶのはよくある間違いだ。

Galvani's work inspired Mary Shelley's novel 'Frankenstein'.

ガルバーニの研究は、メアリー・シェリーの小説「フランケンシュタイン」にインスピレーションを与えた。

Mary Wollstonecraft Shelley published 'Frankenstein' anonymously in 1818.

メアリー・ウルストンクラフト・シェリーは1818年に『フランケンシュタイン』を匿名で出版した。

Mary Shelley wrote 'Frankenstein' when she was only 18 years old.

メアリー・シェリーはわずか18歳の時に『フランケンシュタイン』を書いた。