hardening

In beetles, the forewings are hardened into protective covers.

甲虫では、前翅は保護カバーとして硬化しています。

Mix the resin with the hardener in equal parts.

樹脂と硬化剤を等量で混ぜてください。

The hardener makes the epoxy cure faster.

硬化剤はエポキシの硬化を速めます。

The adhesive will polymerize and harden within hours.

接着剤は数時間以内に重合して硬化する。

Annealing improves the machinability of hardened steel.

アニーリングは硬化した鋼の加工性を向上させる。

The beetle's fore-wings are hardened into covers.

カブトムシの前翅は硬くなって覆いになっている。

The cement will harden overnight.

セメントは一晩で固まる。

The soldiers had become hardened to violence.

兵士たちは暴力に慣れてしまっていた。

Years of struggle hardened her resolve.

長年の苦闘が彼女の決意を強めた。

Steel undergoes hardening during the manufacturing process.

鋼は製造工程で硬化処理を受ける。

He was a hardened criminal with a long record.

彼は長い前科を持つ常習的な犯罪者だった。

The hardening of the arteries can cause heart disease.

動脈硬化は心臓病を引き起こす可能性がある。

The process nitrogenises the steel to harden its surface.

そのプロセスは表面を硬化させるために鋼を窒素化する。

Even the most hardened optimist was worried about the situation.

最も筋金入りの楽観主義者でさえ状況を心配していた。

The dentist explained that bacterial plaque hardens into tartar if left untreated.

歯科医は歯垢を放置すると�ite石になると説明した。

Arterial blood vessels can harden with age and disease.

動脈血管は加齢や疾患により硬くなることがある。

Carburizing is a common process for hardening steel parts.

浸炭は鋼部品を硬化させる一般的なプロセスだ。

The cold chisel is hardened steel.

そのたがねは焼き入れ鋼製だ。

Beetles have hardened fore wings called elytra that protect the hind wings.

カブトムシには後翅を保護する鞘翅と呼ばれる硬化した前翅があります。

Hardening of the arteries increases the risk of heart attack.

動脈硬化は心臓発作のリスクを高める。