inaugurate

The construction crew will have completed the massive infrastructure project before the anticipated inauguration ceremony next month.

建設作業員は来月の予想される落成式の前に、大規模なインフラプロジェクトを完了しているでしょう。

The inaugural ceremony begins promptly at noon, and distinguished guests will assemble beforehand in the adjacent reception hall.

落成式は正午にきっちり始まり、著名なゲストは事前に隣接するレセプションホールに集まります。

They inaugurated the new highway with a ceremony.

彼らは式典で新しい高速道路を開通させました。

The president was inaugurated in January.

大統領は1月に就任しました。

The inauguration of the new building was celebrated.

新ビルの開業式が祝われた。

This is the inaugural flight of the airline.

これはその航空会社の初就航便だ。

The president gave an inaugural address.

大統領は就任演説を行った。

The inauguration attracted thousands of people.

就任式には何千人もの人が集まった。

Nellie Tayloe Ross was inaugurated as governor just 15 days after being elected.

ネリー・テイロー・ロスは選出からわずか15日後に知事に就任しました。

The diplomatic corps attended the president's inauguration ceremony.

外交団は大統領就任式に出席した。

Thousands gather in Washington on Inauguration Day.

就任式の日には何千人もがワシントンに集まる。

Inauguration Day marks the beginning of a new presidential term.

就任式の日は新しい大統領任期の始まりを示す。

Kennedy's inaugural address is one of the most famous in history.

ケネディの就任演説は歴史上最も有名なものの一つだ。

The president's inaugural address focused on unity.

大統領の就任演説は団結を主題にしていた。

President William Henry Harrison died just one month after inauguration.

ウィリアム・ヘンリー・ハリソン大統領は就任からわずか1ヶ月で亡くなった。

Harrison's long inaugural speech in cold weather may have caused his illness.

寒い中での長い就任演説が彼の病気の原因になったかもしれない。

Robert Frost recited a poem at President Kennedy's inauguration in 1961.

ロバート・フロストは1961年のケネディ大統領就任式で詩を朗読した。

The Colosseum was inaugurated during the reign of Titus.

コロッセオはティトゥスの治世中に開場式が行われた。

William Henry Harrison died of pneumonia shortly after his inauguration.

ウィリアム・ヘンリー・ハリソンは就任直後に肺炎で死去した。