puppeteering

Bunraku puppets require three skilled puppeteers to operate.

文楽人形は3人の熟練した人形遣いが操る必要がある。

His puppeteering skills amazed the audience.

彼の人形操作の技術は観客を驚かせた。

The politician was accused of puppeteering behind the scenes.

その政治家は裏で操っていると非難された。

Fengtien was the capital of the Manchukuo puppet state.

奉天は満州国傀儡国家の首都だった。

The puppeteer skillfully controlled the marionette's movements.

人形遣いは巧みにマリオネットの動きを操った。

The children watched a puppet show at the festival.

子供たちはお祭りで人形劇を見た。

The dictator installed a puppet government in the region.

独裁者はその地域に傀儡政権を樹立した。

The puppeteer brought the characters to life with skill.

人形師は技術でキャラクターに命を吹き込んだ。

She trained for years to become a professional puppeteer.

彼女はプロの人形師になるために何年もトレーニングした。

The ventriloquist made the puppet seem to have a life of its own.

その腹話術師は人形にまるで命があるかのように見せました。

The antique jumping jack puppet was a popular children's toy in the 19th century.

アンティークのジャンピングジャック人形は19世紀に人気のある子供のおもちゃだった。

The teacher used a glove puppet to tell stories.

先生は物語を語るのに指人形を使った。

Glove puppets make learning fun for young children.

指人形は幼い子供たちにとって学習を楽しくする。

Children love playing with glove puppets.

子供たちは指人形で遊ぶのが大好きだ。

She made a glove puppet from an old sock.

彼女は古い靴下で指人形を作った。

She made a hand puppet from an old sock.

彼女は古い靴下でハンドパペットを作った。

The children laughed at the hand puppet show.

子供たちはハンドパペットショーを見て笑った。

Traditional puppet plays are still performed at festivals.

伝統的な人形劇は今も祭りで上演されている。

Manchukuo was considered a puppet state of Japan.

満州国は日本の傀儡国家と考えられていた。

The international community refused to recognize the puppet state.

国際社会はその傀儡国家を認めなかった。