repelling

His arrogance was repelling to his colleagues.

彼の傲慢さは同僚たちに嫌悪感を与えた。

The repelling force between the magnets kept them apart.

磁石間の反発力がそれらを離れた状態に保った。

The troops launched a countercharge that repelled the enemy advance.

部隊は敵の前進を撃退する反撃を開始した。

The jacket has a fluorinated water-repellent finish.

そのジャケットにはフッ素化撥水加工が施されています。

The coating provides repellence against insects.

そのコーティングは虫除け効果を提供する。

The repellence of the material keeps water out.

その素材の撥水性が水を寄せ付けない。

Bugbane was traditionally used as an insect repellent.

サラシナショウマは伝統的に虫よけとして使われていました。

Use insect repellent to protect against ceratopogonidae bites.

ヌカカに刺されないよう虫除けを使用しなさい。

The Meissner effect causes superconductors to repel magnetic fields.

マイスナー効果により超伝導体は磁場を反発する。

We wore insect repellent to avoid midge bites.

ブヨに刺されないように虫よけスプレーをつけました。

Use mosquito repellent to avoid getting bitten.

刺されないように蚊よけを使いなさい。

Naphthalin has been used as a moth repellent for over a century.

ナフタリンは1世紀以上にわたって防虫剤として使用されてきた。

Pennyroyal was traditionally used to repel fleas and mosquitoes.

ペニーロイヤルは伝統的にノミや蚊を追い払うために使われた。

The army managed to repel the enemy attack.

軍は敵の攻撃を撃退することに成功した。

Use insect repellent to prevent redbug bites when camping.

キャンプの際はツツガムシに刺されないよう虫よけを使いなさい。

His behavior was repellant to everyone present.

彼の行動はその場にいた全員に不快感を与えた。

The strong smell repels most insects.

その強い臭いはほとんどの虫を寄せ付けない。

The repellant odor drove customers away from the store.

その不快な臭いは客を店から追い払った。

The waterproof fabric is also dirt repellent.

その防水生地は汚れも寄せ付けない。

Don't forget to apply insect repellent before hiking.

ハイキングの前に虫よけを塗るのを忘れないで。