seal_off

In witness whereof, the undersigned has hereunto affixed his signature and seal this day, thereby acknowledging the binding nature of the obligations undertaken pursuant to the terms specified above.

これを証するため、署名者は本日ここに署名と印章を付し、上記に指定された条件に従って引き受けた義務の拘束力のある性質を認める。

The winemaker inserted the bung into the bunghole to seal the barrel.

ワイン醸造家は樽を密封するためにつぎ口に栓を挿入した。

The jar had a hermetical seal to preserve freshness.

瓶は新鮮さを保つために気密シールがありました。

Caniformia includes both terrestrial and marine mammals like seals.

イヌ亜目には陸生哺乳類とアザラシのような海生哺乳類の両方が含まれる。

Chinese seal stamps are traditionally made from agalmatolite.

中国の印章は伝統的に蝋石から作られています。

The capping machine seals 100 bottles per minute.

キャッピングマシンは1分間に100本の瓶を密封する。

The pipe joint uses an annular seal to prevent leaks.

そのパイプ継手は漏れを防ぐために環状シールを使用している。

We saw Baikal seals during our expedition to Lake Baikal.

バイカル湖への探検中にバイカルアザラシを見た。

The Baykal seal is found nowhere else in the world.

バイカルアザラシは世界のどこにも見られない。

Artisans prefer cudrang wood for making fine wooden seals.

職人たちは高級な印鑑を作るのにハリグワの木を好みます。

We need to seal the drafty windows.

隙間風の入る窓を密閉する必要があります。

The elastomeric seal prevents leakage.

エラストマーシールが漏れを防ぎます。

The seal waved its flippers playfully.

アザラシは遊び心たっぷりにひれを振りました。

The hermetic seal kept the specimen preserved.

気密シールは標本を保存状態に保ちました。

The surgeon performed cauterization to seal the blood vessels.

外科医は血管を閉じるために焼灼を行った。

The joints of the pipe need sealing.

パイプの接合部はシールする必要があります。

Seals are excellent natators.

アザラシは優れた泳ぎ手です。

Sea lions and fur seals belong to the family Otariidae.

アシカとオットセイはアシカ科に属する。

The food was hygienically packaged in sealed containers.

食品は密封容器に衛生的に包装されていた。

The seal's blubbery body helps it stay warm in cold waters.

アザラシの脂肪質の体は冷たい水の中で体温を保つのに役立つ。