segregating

Centromeric proteins are essential for chromosome segregation.

動原体タンパク質は染色体分離に不可欠である。

Centromere dysfunction can lead to chromosome mis-segregation.

動原体の機能不全は染色体の誤分配につながる可能性がある。

Laws once segregated people based on race.

かつて法律は人種に基づいて人々を分離していました。

During the era of segregated schools, black and white children attended separate schools.

学校が分離されていた時代、黒人と白人の子供たちは別々の学校に通いました。

The segregated facilities were eventually abolished.

分離された施設は最終的に廃止されました。

Racial segregation was legally ended in the United States in 1964.

アメリカでは人種差別は1964年に法的に終了しました。

The school used to segregate students by ability level.

その学校は以前、能力レベルで生徒を分けていました。

The segregation of waste helps with recycling efforts.

廃棄物の分別はリサイクル活動に役立ちます。

Jim Crow laws enforced racial segregation in schools, restaurants, and public transportation.

ジム・クロウ法は学校、レストラン、公共交通機関での人種隔離を強制した。

C. Vann Woodward's 'The Strange Career of Jim Crow' is a classic study of segregation.

C・ヴァン・ウッドワードの『ジム・クロウの奇妙な経歴』は人種隔離の古典的研究です。

De jure segregation was abolished, but discrimination continued.

法律上の人種隔離は廃止されたが、差別は続いた。

Hendrik Frensch Verwoerd implemented the Bantustan policy to segregate Black South Africans.

ヘンドリック・フルウールトは黒人南アフリカ人を隔離するバントゥースタン政策を実施した。

The Freedom Rides organized by Farmer challenged segregation on interstate buses.

ファーマーが組織したフリーダム・ライドは、州間バスにおける人種隔離に異議を唱えた。

The civil rights movement fought to end Jim Crow segregation.

公民権運動はジム・クロウ人種隔離を終わらせるために戦った。

Jim Crow laws enforced racial segregation in public facilities.

ジム・クロウ法は公共施設での人種隔離を強制した。

Kenneth Bancroft Clark's doll experiments showed the effects of segregation.

ケネス・バンクロフト・クラークの人形実験は人種隔離の影響を示した。

The law of segregation explains how traits are inherited.

分離の法則は形質がどのように遺伝するかを説明する。

Mendel's law of segregation was discovered through pea plant experiments.

メンデルの分離の法則はエンドウ豆の実験を通じて発見された。

Racial segregation was abolished in the United States.

人種隔離はアメリカで廃止された。

South Africa ended racial segregation in 1994.

南アフリカは1994年に人種隔離を終了した。