spiraling

Spiraling healthcare costs are a major concern for many families.

急騰する医療費は多くの家庭にとって大きな懸念事項だ。

The eagle was spiraling high above the mountain peaks.

鷲は山頂のはるか上空でらせんを描いて飛んでいた。

The politician's statement opened a Pandora's box of controversy, unleashing accusations and recriminations that spiraled beyond anyone's control, creating chaos that threatened to engulf his entire administration.

政治家の発言は論争のパンドラの箱を開け、誰の制御も超えて螺旋状に広がる告発と相互非難を解き放ち、彼の政権全体を飲み込むと脅かす混沌を作り出した。

The koodoo has impressive spiral horns.

クードゥーは印象的な螺旋状の角を持っています。

The temple features beautiful Ionic columns with spiral capitals.

その神殿は渦巻き状の柱頭を持つ美しいイオニア式の柱を特徴としています。

The shell had an involute spiral pattern.

その貝殻は内巻きの螺旋模様がありました。

The roller coaster track follows a clothoid spiral.

ジェットコースターの軌道はクロソイド螺旋に沿っている。

The shell has a dextral spiral.

その貝は右巻きの螺旋を持っています。

The Ekman spiral describes how wind affects ocean currents at different depths.

エクマンスパイラルは風が異なる深さの海流にどのように影響するかを説明する。

Many gastropods have spiral shells for protection.

多くの腹足類は身を守るための螺旋状の殻を持っている。

The Guggenheim Museum has a unique spiral design.

グッゲンハイム美術館はユニークな螺旋状のデザインを持つ。

The nautilus shell is a perfect example of a logarithmic spiral.

オウムガイの殻は対数螺旋の完璧な例だ。

The phyllotaxis of sunflowers follows a Fibonacci spiral pattern.

ヒマワリの葉序はフィボナッチ螺旋パターンに従う。

The DNA molecule has a famous double spiral structure.

DNA分子は有名な二重らせん構造を持っている。

The kudu is known for its spiral horns.

クードゥーは螺旋状の角で知られています。

The country's economy began to spiral downward after the crisis.

危機の後、その国の経済は急激に悪化し始めた。

The spiral staircase led to the tower.

らせん階段は塔へと続いていた。

Treponemes are spiral-shaped bacteria.

トレポネーマはらせん状の細菌だ。

The univalve shell was beautifully spiraled.

その単殻は美しく螺旋状になっていた。

Chorogi has a distinctive spiral shape.

チョロギは独特の螺旋形をしています。