staining

The stain left a brownish mark on the carpet.

そのシミはカーペットに茶色がかった跡を残した。

Alkaptonuria is detected when a baby's diaper shows dark staining.

アルカプトン尿症は赤ちゃんのおむつに黒い染みが現れることで発見されます。

Special staining techniques are needed to visualize achromatin under the microscope.

顕微鏡下で不染色質を可視化するには特殊な染色技術が必要です。

The church's apse features beautiful stained glass windows.

その教会の後陣には美しいステンドグラスの窓がある。

Chlorine bleach can effectively decolour stained fabrics.

塩素系漂白剤は染みのついた布地を効果的に脱色できます。

The decolourant removed the stain without damaging the fabric.

その脱色剤は布地を傷めずに染みを除去しました。

The drycleaner removed the stain completely.

クリーニング店はシミを完全に取り除きました。

The stain magically disappeared.

シミが魔法のように消えました。

The stain proved irremovable.

そのシミは取れないことが分かりました。

The lunette above the door featured stained glass.

ドアの上の弦月窓にはステンドグラスがありました。

Add some whitener to remove the stain from your shirt.

シャツのシミを取るために漂白剤を少し入れてください。

The stain left an ineradicable mark.

その染みは消えない跡を残した。

The once pristine document was now maculate with coffee stains.

かつては綺麗だった書類は今やコーヒーのしみで汚れていた。

Acridine dyes are used in biological staining techniques.

アクリジン染料は生物学的染色技術に使用されます。

The cleaning agent removes tough stains.

その洗浄剤は頑固な汚れを落とします。

The agitation cycle of the washing machine helps remove stains.

洗濯機の撹拌サイクルが汚れを落とすのに役立ちます。

The church's apsis features beautiful stained glass windows.

教会のアプスには美しいステンドグラスの窓がある。

Auramine staining helps identify tuberculosis bacteria.

オーラミン染色は結核菌の特定に役立つ。

Benzine is used as a cleaning solvent for removing grease stains.

ベンジンは油汚れを落とすための洗浄溶剤として使用される。

Use a mild abrasive to remove the stain.

汚れを落とすには穏やかな研磨剤を使ってください。