they'll

If he mixes oil and water, they'll separate quickly.

彼が油と水を混ぜれば、すぐに分離します。

If they practice together, they'll improve faster.

彼らが一緒に練習すれば、もっと早く上達するでしょう。

If they follow the map, they'll find the place.

彼らが地図に従えば、場所を見つけるでしょう。

As long as they support each other, they'll survive this.

彼らが互いに支え合う限り、これを乗り越えられるでしょう。

When they close the store, they'll count money.

彼らが店を閉めたら、お金を数えます。

When they discover the truth, they'll be shocked certainly.

彼らが真実を発見したら、確実に衝撃を受けるでしょう。

When they reach the top, they'll see everything.

彼らが頂上に着いたら、すべてが見えるでしょう。

When they're prepared, they'll face any challenge bravely.

彼らが準備できたら、どんな困難にも勇敢に立ち向かうでしょう。

If their business grows, they'll hire more staff.

彼らのビジネスが成長すれば、もっとスタッフを雇うでしょう。

They'll probably want to know why immediately.

彼らはおそらくすぐに理由を知りたがるでしょう。

They'll probably be surprised by this news today.

彼らはおそらく今日このニュースに驚くでしょう。

I think they'll come to the party tomorrow night.

私は彼らが明日の夜パーティーに来ると思います。

My guess is that they'll arrive late.

私の推測では、彼らは遅れて到着するだろう。

Don't associate with those lowlifes; they'll get you into trouble.

あんなろくでなしと付き合うな。トラブルに巻き込まれるぞ。

Don't pamper the children too much, or they'll become spoiled.

子供を甘やかしすぎると、わがままになってしまいます。

It's showtime! Let's give them a performance they'll never forget.

さあ、本番だ！彼らが決して忘れないパフォーマンスを見せよう。

Don't worry, they'll understand your situation.

心配しないで、彼らはあなたの状況を理解してくれるだろう。

They'll arrive at the airport around 3 PM.

彼らは午後3時頃に空港に到着するだろう。

Just tell them you need to do so and so and they'll understand.

しかじかのことをする必要があると言えば、彼らは理解するでしょう。

I'll call back later.

後でかけ直します。