tiring

The farness of the destination made the journey tiring.

目的地の遠さが旅を疲れさせました。

Daily commutation by train is tiring but efficient.

電車での毎日の通勤は疲れるが効率的だ。

She unenergetically walked to the meeting after a tiring day.

疲れた一日の後、彼女はだるそうに会議へ歩いて行った。

Automatic_transmission makes city driving less tiring.

オートマチックトランスミッションは市街地運転の疲労を軽減する。

Standing room tickets are cheaper but can be tiring for long performances.

立ち見席のチケットは安いが、長い公演では疲れることがある。

Strap hanging on the crowded train is tiring.

混雑した電車でつり革につかまって立つのは疲れる。

I am not tired.

私は疲れていません。

He looks tired.

彼は疲れているように見えます。

She's as tired as everyone else here.

彼女はここの他のみんなと同じくらい疲れています。

They look tired after their long journey.

彼らは長い旅の後疲れているように見えます。

She looks tired, doesn't she today?

彼女は今日疲れているように見えますよね？

The doctor who works nights is tired.

夜勤で働く医者は疲れています。

She was tired because she studied all night.

彼女は一晩中勉強したので疲れていました。

They don't have to come if they're too tired today.

彼らは今日疲れすぎていれば、来る必要はありません。

You looked tired after the competition last Saturday.

先週の土曜日の競技の後、あなたは疲れているように見えました。

We slept badly and woke up tired.

私たちはよく眠れず、疲れて目が覚めました。

She said that she was tired after working all day long yesterday.

彼女は昨日一日中働いた後で疲れていると言いました。

She said, 'I am tired,' and asked if she could rest for a while.

彼女は「疲れた」と言い、しばらく休んでもいいかと尋ねました。

I'm a little tired – I'm absolutely exhausted after this marathon negotiation session tonight.

少し疲れている—今夜のマラソン交渉セッションの後、完全に疲れ果てている。

The tired old homeless man slept peacefully, with adjective order conveying nuanced meaning through position that explicit grammatical instruction rarely captures adequately.

疲れた年老いたホームレスの男性は平和に眠ったが、形容詞の順序が明示的な文法指導がめったに適切に捉えない位置を通じて微妙な意味を伝えている。