triviality

She's constantly interrupting meetings with trivial questions that distract participants from addressing substantial issues effectively.

彼女は些細な質問で会議を常に中断させ、参加者が重要な問題に効果的に取り組むのを妨げています。

They behave as if the forthcoming examination were trivial, despite the instructor's repeated warnings about its complexity.

彼らは講師の複雑さについての繰り返しの警告にもかかわらず、今後の試験が些細なものであるかのように振る舞います。

Earthborn concerns seemed trivial from space.

宇宙から見ると現世的な心配事は些細に思えました。

She spoke frothily about trivial matters.

彼女は些細なことについて軽薄に話しました。

He misspent his youth on trivial pursuits.

彼は若い頃を些細なことに無駄に費やしました。

Don't stickle at such trivial matters during the meeting.

会議中にそんな些細なことに難色を示さないで。

The prater dominated the conversation with trivial stories.

そのおしゃべりは些細な話で会話を独占した。

The problem is trivially easy for anyone with basic math skills.

その問題は基本的な数学スキルがあれば誰にとっても自明に簡単です。

She dismissed his concerns as mere trivialities.

彼女は彼の懸念を単なる些細なこととして退けました。

He trivially dismissed the criticism without consideration.

彼は考慮せずに批判を軽々しく退けました。

Let's not waste time on trivialities when there are serious issues to discuss.

議論すべき重要な問題があるのに些細なことに時間を無駄にしないようにしましょう。

It seems pointless to argue about something so trivial.

そんな些細なことで議論するのは無意味に思える。

Stop squandering your talents on trivial matters.

些細なことに才能を浪費するのをやめなさい。

Trivialism is considered absurd in logic.

トリビアリズムは論理学では不条理とされる。

The difference is trivial.

その違いは取るに足らない。

Don't worry about such trivial matters.

そんな些細なことは気にするな。

Don't waste time on trivialities.

つまらないことに時間を無駄にするな。

He dismissed it as a triviality.

彼はそれを些事として片付けた。

Few philosophers defend trivialism.

トリビアリズムを擁護する哲学者はほとんどいない。

Don't let such trivial matters vex you so much.

そんな些細なことでそんなに悩まないで。