Venice

The campanile of St. Mark's offers stunning views of Venice.

サン・マルコの鐘楼からはベネチアの素晴らしい景色が見える。

The gentle rhythm of the barcarole evoked images of Venice.

舟歌の穏やかなリズムはベネチアのイメージを呼び起こした。

We hired a gondoliere for a romantic tour of Venice.

私たちはベネチアのロマンチックなツアーのためにゴンドラの船頭を雇いました。

Becoming a gondolier in Venice requires years of training.

ベネチアでゴンドラの船頭になるには何年もの訓練が必要です。

We traveled through Italy visiting Rome, Florence, and Venice.

私たちはローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアを訪れながらイタリアを旅行しました。

The Bellini cocktail was invented at Harry's Bar in Venice.

ベリーニカクテルはヴェネツィアのハリーズバーで発明された。

Bruges is often called the Venice of the North.

ブルージュは「北のベニス」と呼ばれることがあります。

The doge ruled Venice for decades.

その統領は何十年もベネチアを治めた。

We took a gondola ride through Venice's canals.

私たちはベネチアの運河をゴンドラで巡った。

Venice is built on a lagoon in the Adriatic Sea.

ヴェネチアはアドリア海の潟の上に建てられている。

Saint Mark is the patron saint of Venice.

聖マルコはヴェネツィアの守護聖人だ。

The Venice Carnival is famous for its masquerade balls.

ヴェネツィアのカーニバルは仮面舞踏会で有名です。

Venice was once a city of wealthy merchants.

ヴェネツィアはかつて裕福な商人の都市でした。

St. Mark's Piazza in Venice is one of the most famous squares in the world.

ヴェネツィアのサンマルコ広場は世界で最も有名な広場の一つである。

Shakespeare used the term 'sand-blind' in The Merchant of Venice.

シェイクスピアは『ヴェニスの商人』で「半盲」という用語を使った。

The merchant ships sailed regularly between Venice and Stambul.

商船はヴェネツィアとスタンブルの間を定期的に航行しました。

Tintoretto's paintings are displayed in the Scuola Grande di San Rocco in Venice.

ティントレットの絵画はヴェネツィアのサン・ロッコ大信徒会に展示されています。

Venice attracts millions of tourists who come to see its canals and art.

ベニスには運河と芸術を見るために何百万人もの観光客が訪れる。

Gondolas are the traditional boats used for transportation in Venice.

ゴンドラはベニスで交通手段として使われる伝統的な船だ。

Venice hosts the famous film festival every September.

ベニスでは毎年9月に有名な映画祭が開催されます。