conceited

She conceitedly dismissed others' suggestions.

彼女は高慢に他人の提案を退けました。

He conceitedly bragged about his accomplishments.

彼はうぬぼれて自分の功績を自慢しました。

Without any conceit, she believed she could win.

うぬぼれではなく、彼女は勝てると信じていた。

Don't be conceited about your achievements.

自分の業績でうぬぼれないで。

His conceit made him unpopular with his colleagues.

彼のうぬぼれは同僚に嫌われる原因となった。

He's too conceited to admit his mistakes.

彼はうぬぼれが強すぎて自分の間違いを認められない。

He self-conceitedly assumed that everyone admired his achievements.

彼はうぬぼれて、皆が自分の功績を賞賛していると思い込んでいた。

The self-conceited artist refused to accept any criticism of his work.

そのうぬぼれた芸術家は、自分の作品に対するいかなる批判も受け入れなかった。

His self-conceited remarks about his intelligence annoyed everyone at the party.

自分の知性についての彼のうぬぼれた発言は、パーティーの全員を苛立たせた。

She self-conceitedly rejected all offers of help, insisting she knew best.

彼女は傲慢にすべての援助の申し出を拒否し、自分が一番よく知っていると主張した。