cottager

They lived in a charming small stone country cottage, with adjective order following conventions that resist explicit codification despite linguists' attempts to formulate comprehensive rules.

彼らは魅力的な小さな石造りの田舎のコテージに住んでいたが、形容詞の順序は言語学者が包括的な規則を定式化しようとする試みにもかかわらず、明示的な体系化に抵抗する慣習に従っている。

They built their cottage on a quiet brae overlooking the loch.

彼らは湖を見下ろす静かな丘の斜面にコテージを建てた。

The cottage had a homy atmosphere.

そのコテージは家庭的な雰囲気がありました。

The old cottage had three chimneypots on its roof.

その古いコテージの屋根には3本の煙突トップがありました。

The cosiness of the cottage made it perfect for a winter retreat.

そのコテージの居心地の良さは冬の休暇に最適だった。

The Cotswolds are known for their honey-colored stone cottages.

コッツウォルズは蜂蜜色の石造りコテージで知られている。

The cottagers gathered at the lake every summer for their annual reunion.

別荘の住人たちは毎年夏に湖に集まって恒例の再会を楽しんだ。

In medieval England, cottagers worked the land in exchange for their housing.

中世イングランドでは、小作人は住居と引き換えに土地を耕作した。

The cottar worked the fields from dawn to dusk in exchange for his cottage.

その小作人は住居と引き換えに夜明けから日暮れまで畑を耕した。

The dumpy little cottage looked cozy.

そのずんぐりした小さなコテージは居心地が良さそうに見えました。

She dwelt in that cottage for many years.

彼女はそのコテージに何年も住んでいました。

The cottage was embosomed in trees.

そのコテージは木々に囲まれていました。

The cottage was built with local fieldstone.

そのコテージは地元の自然石で建てられました。

The gabled roof gave the cottage a charming appearance.

切り妻屋根がその小屋に魅力的な外観を与えていました。

She planted red campion in her cottage garden.

彼女はコテージガーデンに赤いセンノウを植えた。

The cottage had latticed windows.

そのコテージには格子窓がありました。

The cottage was meanly furnished.

その小屋はみすぼらしく家具が置かれていました。

The silvan setting of the cottage made it perfect for a retreat.

コテージの森林的な環境は隠れ家に最適だった。

The recipe calls for smearcase, which you can substitute with regular cottage cheese.

そのレシピではスメアケースが必要だが、普通のコテージチーズで代用できる。

The cottage had charming white-painted casements overlooking the garden.

そのコテージには庭を見渡す魅力的な白い開き窓があった。