daughter-in-law

She gets along well with her daughter-in-law.

彼女はお嫁さんとうまくやっています。

My daughter-in-law is an excellent cook.

私の嫁は料理がとても上手です。

This is my daughter.

こちらは私の娘です。

He picked his daughter up from school every afternoon at three o'clock.

彼は毎日午後3時に娘を学校に迎えに行きました。

She carefully ran the bugrake through her daughter's hair.

彼女は娘の髪に丁寧に櫛を通した。

We hired a caterer for our daughter's wedding reception.

私たちは娘の結婚披露宴にケータリング業者を雇った。

The father gave his tired daughter a pickaback ride home.

父親は疲れた娘をおんぶして家まで連れて帰りました。

The caring responsibilities fell primarily on the eldest daughter.

介護の責任は主に長女にかかった。

We asked our best friends to be our daughter's godparents.

私たちは親友に娘の名付け親になってもらうよう頼みました。

The criminals attempted to kidnap the wealthy businessman's daughter.

犯人たちは裕福な実業家の娘を誘拐しようとしました。

My daughter starts kindergarten next year.

娘は来年幼稚園に入園します。

She was pardonably proud of her daughter's academic achievements.

彼女が娘の学業成績を誇りに思うのは当然のことだった。

She was a duteous daughter to her parents.

彼女は両親に対して従順な娘でした。

She felt undiluted joy at her daughter's wedding.

彼女は娘の結婚式で純粋な喜びを感じた。

My daughter just turned 17.

娘がちょうど17歳になりました。

She gave her daughter a kiss on the forehead before bedtime.

彼女は就寝前に娘のおでこにキスをしました。

He looked at his newborn daughter with adoring eyes.

彼は生まれたばかりの娘を愛情のこもったまなざしで見つめました。

They hired a childminder to look after their daughter while they work.

彼らは仕事中に娘の面倒を見てもらうためにチャイルドマインダーを雇った。

He looked approvingly at his daughter's report card.

彼は娘の成績表を満足げに見た。

She has fond memories from her daughter's babyhood.

彼女は娘の幼年期の良い思い出を持っている。