ease_off

The Federal Reserve's quantitative easing program aimed to stimulate economic activity by expanding the money supply, notwithstanding concerns about potential inflationary pressures and asset bubbles.

連邦準備制度の量的緩和プログラムは、潜在的なインフレ圧力と資産バブルに関する懸念にもかかわらず、貨幣供給を拡大することによって経済活動を刺激することを目的とした。

The doctor prescribed a bronchodilator to ease his breathing.

医師は彼の呼吸を楽にするために気管支拡張剤を処方した。

The pain eased after taking the medicine.

薬を飲んだ後、痛みは和らぎました。

The pharmacist recommended a carminative to ease the patient's gas pains.

薬剤師は患者のガスによる痛みを和らげるために駆風剤を勧めた。

There was an airiness to her personality that put everyone at ease.

彼女の性格には軽やかさがあり、みんなをリラックスさせました。

She has a companionable personality that puts everyone at ease.

彼女には皆を安心させる人懐っこい性格があります。

The accompanist followed the singer's tempo changes with ease.

伴奏者は歌手のテンポ変更に難なく追従した。

The president made a conciliatory speech to ease tensions.

大統領は緊張を和らげるために融和的なスピーチを行いました。

His conciliative tone helped ease tensions.

彼の融和的な口調が緊張を和らげるのに役立ちました。

His concessive tone helped ease the tension.

彼の譲歩的な口調が緊張を和らげるのに役立ちました。

The doctor recommended a demulcent to ease the cough.

医師は咳を和らげるために粘滑剤を勧めました。

Her assuasive words helped ease his grief.

彼女の慰めの言葉は彼の悲しみを和らげた。

The professor had an avuncular manner that put students at ease.

その教授はおじのような態度で学生たちをくつろがせた。

The croupier spun the roulette wheel with practiced ease.

クルーピエは熟練した手つきでルーレットのホイールを回した。

His breeziness put everyone at ease during the meeting.

彼の気さくさが会議中の全員をリラックスさせた。

Tensions eased between the two countries.

二国間の緊張は緩和されました。

A touch of jocoseness can ease tense situations.

少しのおどけは緊張した状況を和らげることができます。

A little levity can ease tension.

少しの軽さは緊張を和らげることができます。

Her pleasantness put everyone at ease.

彼女の愛想の良さが皆を安心させました。

Her abrasiveness eased once the tension was resolved.

緊張が解けると彼女のとげとげしさは和らいだ。