inside_out

Your shirt is inside-out.

シャツが裏返しだよ。

She wore her sweater inside-out.

彼女はセーターを裏返しに着ていた。

You're wearing your shirt inside out.

シャツを裏返しに着ていますよ。

She knows the company inside out.

彼女は会社のことを隅々まで知っている。

Sew with r.s. together, then turn inside out.

表面を合わせて縫い、その後裏返す。

'Please close the window,' she said, because it was getting very cold inside the room.

「窓を閉めてください」と彼女は言いました。部屋の中がとても寒くなってきていたからです。

They warned us not to touch anything in the dangerous laboratory area inside.

彼らは危険な実験室エリア内で何にも触れないよう私たちに警告しました。

If they had checked the weather, they would have stayed inside the house.

もし彼らが天気を確認していれば、家の中にいたでしょう。

He claimed to possess insider knowledge, which was far from the truth and undermined his credibility.

彼は内部情報を持っていると主張したが、それは真実から程遠く、彼の信頼性を損なった。

The colonoscope allows doctors to see inside the colon.

大腸内視鏡により医師は結腸の内部を見ることができます。

The antique chest was made of camphorwood to protect the linens inside.

その骨董品の箱は中のリネンを守るために樟で作られていた。

We stayed inside to escape the broiling summer heat.

焼けつくような夏の暑さを避けて私たちは室内にいた。

The glumes protect the developing grain inside.

穎は内部で発達中の穀粒を保護します。

Inside the chrysalid, the butterfly is developing.

蛹の中で蝶が発達しています。

What we call sunflower seeds are actually akenes containing the true seed inside.

私たちがヒマワリの種と呼ぶものは、実際には中に本当の種子を含む痩果です。

The old carriage had a portable footwarmer inside.

古い馬車の中には持ち運びできる足温器がありました。

Amusingly, the cat fell asleep inside the empty box.

おかしなことに、猫は空き箱の中で眠ってしまいました。

Fertilization occurs inside the archegonium of the fern.

受精はシダの造卵器の内部で起こる。

Her expression bewrayed what she truly felt inside.

彼女の表情は内心の本当の気持ちを露呈していた。

The old ice cream maker had a wooden dasher that spun inside.

古いアイスクリームメーカーには中で回転する木製の撹拌器がありました。