issuing

The tribunal has scrutinized allegations meticulously before issuing rulings that upheld constitutional principles and safeguarded liberties.

裁判所は憲法原則を支持し、自由を保護する判決を下す前に、申し立てを綿密に精査しました。

The court is issuing its ruling next Monday on the highly controversial case.

裁判所は来週月曜日に非常に論争的な事件について判決を下す。

The permitter must verify compliance before issuing the license.

許可者はライセンス発行前にコンプライアンスを確認しなければなりません。

The recapitalization plan included issuing new shares.

資本再構成計画には新株発行が含まれていた。

The bank is issuing new credit cards to all customers.

銀行は全ての顧客に新しいクレジットカードを発行しています。

The government is issuing a warning about the incoming storm.

政府は接近中の嵐について警告を発しています。

The company raised funds by issuing new equity.

会社は新株発行により資金を調達した。

Central banks earn seigneurage by issuing currency.

中央銀行は通貨を発行することでシニョリッジを得ます。

The membership card listed the National Teachers' Assn. as the issuing organization.

会員証には発行組織として全国教師協会が記載されていた。

The company was accused of issuing watered stock to inflate its value.

その会社は価値を膨らませるために水増し株を発行したと告発された。

We've already discussed this issue before.

私たちはすでに以前、この問題について議論しました。

She may be right about this issue actually.

彼女はこの問題について実際に正しいかもしれません。

Maybe they don't care about this issue really.

おそらく彼らは本当にこの問題を気にしていません。

She's right about the timing issue definitely.

彼女はタイミングの問題について確実に正しいです。

You're absolutely right about that issue today.

あなたは今日その問題について全く正しいです。

I don't think you should worry about that issue anymore.

私はあなたがもうその問題について心配すべきではないと思います。

The issue to which the manager referred was discussed at the previous meeting.

マネージャーが言及した問題は前回の会議で議論されました。

Issues should be sorted out before projects are carried on smoothly.

プロジェクトがスムーズに続行される前に、問題は解決されるべきです。

The issue will be brought up once evidence is looked into thoroughly.

証拠が徹底的に調査されたら、問題は提起されるでしょう。

The world would be safer if governments cooperated on important global issues together.

政府が重要な世界的問題について一緒に協力すれば、世界はもっと安全になるでしょう。