issuing

We've already discussed this issue before.

私たちはすでに以前、この問題について議論しました。

She may be right about this issue actually.

彼女はこの問題について実際に正しいかもしれません。

Maybe they don't care about this issue really.

おそらく彼らは本当にこの問題を気にしていません。

She's right about the timing issue definitely.

彼女はタイミングの問題について確実に正しいです。

You're absolutely right about that issue today.

あなたは今日その問題について全く正しいです。

I don't think you should worry about that issue anymore.

私はあなたがもうその問題について心配すべきではないと思います。

The issue to which the manager referred was discussed at the previous meeting.

マネージャーが言及した問題は前回の会議で議論されました。

Issues should be sorted out before projects are carried on smoothly.

プロジェクトがスムーズに続行される前に、問題は解決されるべきです。

The issue will be brought up once evidence is looked into thoroughly.

証拠が徹底的に調査されたら、問題は提起されるでしょう。

The world would be safer if governments cooperated on important global issues together.

政府が重要な世界的問題について一緒に協力すれば、世界はもっと安全になるでしょう。

As we fix current problems methodically, preventing future issues becomes our primary focus.

私たちが現在の問題を系統的に修正する中、将来の問題を防ぐことが私たちの主要な焦点になります。

The team has been fixing problems constantly while new issues emerge with alarming regularity.

チームは新しい問題が警戒すべき規則性で現れる中、絶えず問題を修正し続けています。

They might possibly benefit from professional consultation regarding the technical implementation issues.

彼らは技術的実装の問題に関して、専門的な相談から利益を得る可能性があります。

She brought this important issue up during the discussion yesterday afternoon.

彼女は昨日の午後の議論中にこの重要な問題を持ち出しました。

We should deal with the most urgent matters first before addressing other issues.

私たちは他の問題に取り組む前に、最も緊急の事項を最初に処理すべきです。

We have been place importance gradually to issues that seemed tiny but prove significant.

私たちは小さく見えるが重要であることが判明する問題に、徐々に重要性を与え続けています。

We are now attaching greater importance to issues we had previously considered tiny and insignificant.

私たちは以前小さく取るに足らないと考えていた問題に、今はより大きな重要性を与えています。

You might want to reconsider your stance on this sensitive issue before expressing your opinion publicly.

公の場で意見を表明する前に、この敏感な問題に対する立場を再考したいかもしれません。

The tribunal has scrutinized allegations meticulously before issuing rulings that upheld constitutional principles and safeguarded liberties.

裁判所は憲法原則を支持し、自由を保護する判決を下す前に、申し立てを綿密に精査しました。

She's constantly interrupting meetings with trivial questions that distract participants from addressing substantial issues effectively.

彼女は些細な質問で会議を常に中断させ、参加者が重要な問題に効果的に取り組むのを妨げています。