quitting

The deadening routine of the job made him consider quitting.

仕事の退屈なルーティンに彼は辞めることを考えました。

I tried to dissuade him from quitting his job.

私は彼に仕事を辞めることを思いとどまらせようとしました。

She felt liberated after quitting her stressful job.

彼女はストレスの多い仕事を辞めて解放感を感じた。

Quitting sugar was the hardest part of her diet.

砂糖をやめることが彼女のダイエットで最も難しい部分だった。

He's thinking about quitting his current position.

彼は現在の職を辞めることを考えている。

Quitting smoking requires a lot of willpower.

禁煙には多くの意志力が必要だ。

He experienced withdrawal symptoms after quitting smoking.

彼は禁煙後に離脱症状を経験した。

Quitting your job without a plan is midsummer madness.

計画なく仕事を辞めるのは狂気の沙汰だ。

She was in a double bind: quitting would look bad, but staying was unbearable.

彼女はダブルバインドに陥っていた：辞めれば印象が悪くなるが、残るのは耐えられなかった。

Quitting smoking significantly reduces the risk of heart disease.

禁煙は心臓病のリスクを大幅に減らす。

You should think twice before quitting your job.

仕事を辞める前によく考えるべきだ。

Quitting smoking requires a lot of will power.

禁煙には多くの意志力が必要だ。

The patient experienced severe withdrawal symptoms after quitting alcohol.

その患者はアルコールをやめた後、重度の離脱症状を経験した。

That is quite expensive.

それはかなり高いです。

He's going to quit smoking and start running daily.

彼はタバコをやめて、毎日ランニングを始めるつもりです。

He used to smoke but he quit successfully last year.

彼はタバコを吸っていましたが、昨年うまくやめました。

We could actually save quite a lot.

私たちは実際、かなりの額を節約できます。

To improve health, quit smoking now.

健康を改善するには、今すぐ喫煙をやめてください。

My view is quite simple actually.

私の見解は実際にかなりシンプルです。

She threatened that she would quit her job if they did not give her a raise.

彼女は昇給をもらえなければ仕事を辞めると脅しました。