skyscraping

The old church stood amidst the modern skyscrapers.

古い教会は現代の超高層ビルの中にたたずんでいました。

The skyscraper was dwarfing the nearby buildings.

その超高層ビルは近くの建物を小さく見せていました。

The gleaming skyscraper dominated the city skyline.

輝く超高層ビルが街のスカイラインを支配していました。

The climber was arrested for buildering a skyscraper.

そのクライマーは高層ビルを登って逮捕されました。

Dubai is famous for its tall skyscrapers.

ドバイは高層ビルで有名だ。

Tourists often gawk at the tall skyscrapers.

観光客はしばしば高層ビルをぽかんと見つめる。

Mohawk ironworkers helped build New York's skyscrapers.

モホーク族の鉄鋼労働者はニューヨークの高層ビル建設を手伝いました。

The new skyscraper will overtop all other buildings in the city.

新しい超高層ビルは市内の他のすべての建物より高くなる。

Early skyscrapers were made possible by the invention of the elevator and steel frame construction.

初期の超高層ビルはエレベーターと鉄骨フレーム構造の発明によって可能になった。

The Manhattan skyline is instantly recognizable with its iconic skyscrapers.

マンハッタンのスカイラインは象徴的な超高層ビルで一目で分かる。

The skyscraping towers dominated the city's downtown area.

そびえ立つ高層ビル群が街の中心部を支配していた。

From the skyscraping observation deck, we could see for miles in every direction.

空にそびえる展望デッキからは、あらゆる方向に何マイルも見渡せた。

The Burj Khalifa in Dubai is currently the world's tallest skyscraper.

ドバイのブルジュ・ハリファは現在世界で最も高い超高層ビルだ。

The skycrane lifted the air conditioning unit onto the roof of the skyscraper.

スカイクレーンは空調ユニットを超高層ビルの屋上に吊り上げた。

The steelwork for the new skyscraper took months to install.

新しい超高層ビルの鋼鉄部品の設置には数ヶ月かかった。

The verticality of the skyscraper made it stand out against the flat horizon.

その超高層ビルの垂直性が、平坦な地平線に対して際立っていた。

The skyscraper has a vertical design that dominates the skyline.

その超高層ビルはスカイラインを支配する垂直的なデザインを持っています。

Window-washing on skyscrapers requires special safety equipment.

高層ビルの窓掃除には特別な安全装備が必要だ。

New skyscrapers are being built in the business district.

ビジネス街に新しい高層ビルが建設されている。

The word 'skyscraper' underwent calque formation in many languages.

「摩天楼」という語は多くの言語で翻訳借用された。