suck_up

The executive admitted the company was gonna have to downsize, a decision that sucked but seemed necessary given financial pressures and declining revenue projections.

幹部は会社が縮小しなければならないだろうと認めた。これは最悪の決定だったが、財政的圧力と収益予測の低下を考えると必要であるように思われた。

The cornetfish uses its long snout to suck up small prey.

ヤガラは長い吻を使って小さな獲物を吸い込みます。

The child sucked on a jawbreaker for hours.

その子供は何時間も硬いキャンディーをなめていました。

Aphids are phytophagous insects that suck plant sap.

アブラムシは植物の樹液を吸う植物食性の昆虫である。

A sucking reflex is natural for newborn babies.

吸啜反射は新生児にとって自然なものです。

The sucking sound of the drain was annoying.

排水口の吸い込む音がうるさかったです。

The vacuum cleaner sucks up dirt and dust.

掃除機はゴミやほこりを吸い込みます。

The baby began to suck on the bottle.

赤ちゃんは哺乳瓶を吸い始めました。

She sucked on a throat troche.

彼女は喉用のトローチを舐めた。

The mother cat gave suck to her kittens.

母猫は子猫たちに乳を与えた。

In ancient texts, women who gave suck were highly valued.

古代の文献では、授乳する女性は非常に重要視された。

Sucking on hard candy can soothe a sore throat.

ハードキャンディをなめると喉の痛みが和らぐことがある。

Scale insects can weaken plants by sucking their sap.

カイガラムシは植物の樹液を吸って植物を弱らせます。

The vacuum cleaner sucked in all the dust.

掃除機がすべてのほこりを吸い込んだ。

Sucking lice can transmit diseases between hosts.

吸血シラミは宿主間で病気を伝染させることがある。

Suborder Heteroptera insects have piercing-sucking mouthparts.

異翅亜目の昆虫は刺吸式の口器を持っている。

Sucking fish often attach themselves to sharks.

コバンザメはサメに付着することが多い。

The sponge sucked up all the spilled water.

スポンジがこぼれた水をすべて吸い上げた。

He's always sucking up to the boss.

彼はいつも上司にごまをすっている。

The pump sucked out the water from the flooded basement.

ポンプが浸水した地下室から水を吸い出した。