thinning

Thinning the seedlings will help the remaining plants grow stronger.

苗を間引くことで、残った植物はより強く育ちます。

He noticed his hair was thinning at the temples.

彼はこめかみの髪が薄くなっていることに気づきました。

Hair weaving can provide a natural-looking solution for thinning hair.

ヘアウィービングは薄毛に自然な見た目の解決策を提供できる。

Good nutrition will help plump out your thinning hair.

良い栄養は薄くなった髪をふっくらさせるのに役立つ。

The caudated leaf tapers to a long, thin point.

尾状の葉は長く細い先端に向かって細くなっている。

Asparagus plants have thin, needle-like cladophylls.

アスパラガス植物は細い針状の葉状茎を持っています。

The chef barded the pheasant with thin strips of bacon.

シェフは雉を薄いベーコンで巻いた。

As an ectomorph, she was naturally thin.

外胚葉型として、彼女は生まれつき痩せていました。

The electrodeposition process creates a thin metal layer.

電着プロセスは薄い金属層を作ります。

Shale exhibits high fissility, splitting easily into thin sheets.

頁岩は高い分裂性を示し、薄い板状に簡単に剥がれます。

A focused approach is more effective than spreading efforts thin.

集中的なアプローチは努力を分散させるよりも効果的です。

The goldbeater carefully hammered the gold into thin sheets.

金箔師は金を慎重に打って薄いシートにしました。

The doctor recommended LASEK for her thin corneas.

医師は彼女の薄い角膜にLASEKを勧めました。

Leptosomaic individuals are often tall and thin.

やせ型の人は多くの場合、背が高くて細いです。

He looked pitiably thin after his illness.

彼は病気の後、見るからに哀れなほど痩せていました。

The dough was rolled into thin sheets.

生地は薄いシート状に伸ばされた。

Mica is a scissile mineral that splits into thin, flexible sheets.

雲母は薄く柔軟なシートに分裂しやすい鉱物である。

The calligrapher's upstrokes were thin and elegant.

書道家の上向きの線は細くて優雅だった。

She wore a wiglet to add volume to her thin hair.

彼女は薄い髪にボリュームを加えるためにヘアピースを着けた。

The altiplano's thin air makes physical activity challenging.

アルティプラノの薄い空気は身体活動を困難にします。