whisperingly

They whispered quietly so nobody heard.

彼らは静かにささやいたので、誰も聞こえませんでした。

Doubt whispers in our ears, undermining confidence and paralyzing decision-making processes.

疑念は私たちの耳にささやき、自信を損ない、意思決定プロセスを麻痺させる。

Whispering words weave wonderful patterns in poetic discourse artfully.

囁く言葉が詩的言説において巧みに素晴らしいパターンを織りなす。

She answered in a breathy whisper.

彼女は息まじりのささやきで答えた。

The patient reported experiencing acousma in the form of whispering voices.

患者はささやき声の形で幻聴を経験していると報告しました。

She whispered words of endearment to her child.

彼女は子供に愛情のこもった言葉を囁きました。

She whispered lest anyone hear.

彼女は誰かに聞こえないようにささやきました。

She whispered hoarsely.

彼女はかすれ声でささやいた。

She spoke in a hoarse whisper.

彼女はしわがれたささやき声で話した。

The argus-eyed teacher noticed every whisper in class.

目ざとい先生はクラスでのどんな囁きも見逃さなかった。

She whispered something in his ear.

彼女は彼の耳元で何かをささやいた。

He whispered huskily in her ear.

彼はハスキーな声で彼女の耳にささやいた。

The prompter whispered the forgotten line from the wings of the stage.

プロンプターは舞台袖から忘れたせりふをささやいた。

The susurrous wind whispered through the bamboo grove.

ささやくような風が竹林を通り抜けた。

Her whisper was unhearable over the noise.

彼女のささやきは騒音の中で聞こえなかった。

She spoke whisperingly so as not to wake the baby.

彼女は赤ちゃんを起こさないようにひそひそと話した。

The whispering in the library disturbed other readers.

図書館でのひそひそ話は他の読者の邪魔になった。

The wind moved whisperingly through the trees.

風が木々の間をささやくように吹き抜けた。

There's been a whisper going around that the company might close.

会社が閉鎖するかもしれないという噂が流れている。

She whispered a secret in my ear.

彼女は私の耳に秘密をささやいた。