attaining

Attaining fluency requires consistent practice.

流暢さを達成するには継続的な練習が必要だ。

She focused on attaining her fitness goals.

彼女はフィットネス目標の達成に集中した。

The committee found that the idea that teams which collaborate effectively will attain success more quickly is well supported.

委員会は、効果的に協力するチームがより迅速に成功を達成するという考えが十分に支持されていることを発見した。

Evidence suggests that the observation that children who receive consistent support attain higher achievement is reliable.

証拠は、一貫した支援を受ける子供たちがより高い達成を得るという観察が信頼できることを示唆している。

Educational attainment influences employment prospects and lifetime earning potential substantially.

教育達成度は、雇用見込みと生涯収入の可能性に大幅に影響する。

Educational attainment strongly predicts language variation, with university graduates exhibiting standardized features more consistently than others.

教育達成度は言語変異を強く予測し、大学卒業者は他者よりも一貫して標準化された特徴を示している。

In Mahayana Buddhism, all sentient beings can attain Buddhahood.

大乗仏教では、すべての衆生が仏果を得ることができる。

Her academic attainments are impressive.

彼女の学業成績は印象的だ。

Set attainable goals to stay motivated.

モチベーションを維持するために達成可能な目標を設定しよう。

With hard work, your dreams are attainable.

努力すれば、あなたの夢は達成可能だ。

The job requires high educational attainments.

その仕事には高い学歴が必要だ。

Sakyamuni attained enlightenment under the Bodhi tree.

釈迦牟尼は菩提樹の下で悟りを開いた。

The company attained record profits this year.

その会社は今年、過去最高の利益を達成した。

Her educational attainments are impressive.

彼女の学力は印象的である。

She attained her goal of becoming a doctor.

彼女は医者になるという目標を達成した。

The attainment of peace was their main objective.

平和の達成が彼らの主要な目的だった。

Gautama Buddha attained enlightenment under the Bodhi tree.

ゴータマ・ブッダは菩提樹の下で悟りを開いた。