carry_off

I'll carry that.

それを運びます。

He carries the grocery bags.

彼は買い物袋を運びます。

She carries a heavy leather bag.

彼女は重い革のバッグを持ち歩いています。

The suitcase is too heavy to carry.

そのスーツケースは運ぶには重すぎます。

I'll carry those heavy bags for you.

その重い荷物を運んであげます。

They carried the plan out exactly as it had been written in the detailed instructions.

彼らは詳細な指示書に書かれていた通りに、計画を正確に実行しました。

Systems must be backed up before changes are carried out next week.

来週、変更が実行される前に、システムはバックアップされなければなりません。

The plan should be thought through before decisions are carried out next month.

来月決定が実行される前に、計画は熟考されるべきです。

Proposals were looked into before decisions were carried out by management.

経営陣によって決定が実行される前に、提案は調査されました。

Equipment must be shut down before maintenance is carried out safely.

メンテナンスが安全に実行される前に、機器はシャットダウンされなければなりません。

If he were stronger, he would have carried all the heavy boxes yesterday alone.

もし彼がもっと力強ければ、昨日一人ですべての重い箱を運んでいたでしょう。

Issues should be sorted out before projects are carried on smoothly.

プロジェクトがスムーズに続行される前に、問題は解決されるべきです。

Problems should be sorted out before the project is carried on next week.

来週プロジェクトが続行される前に、問題は解決されるべきです。

They will be carrying out extensive renovations throughout the building next month and beyond.

彼らは来月以降、建物全体で大規模な改修を実施するでしょう。

Instructions must be followed through when tasks are carried out by staff.

スタッフによってタスクが実行されるとき、指示は最後まで守られなければなりません。

The organization carried through ambitious initiatives despite encountering bureaucratic obstacles and insufficient funding.

その組織は、官僚的障害と不十分な資金に遭遇したにもかかわらず、野心的なイニシアチブを遂行した。

Students carried on studying despite facing formidable obstacles and limited resources hampering academic progress.

学生は、学業の進歩を妨げる手強い障害と限られた資源に直面しながらも勉強を続けた。

The physician carried out procedures with remarkable precision, demonstrating exceptional competence and dedication to patients.

医師は驚くべき精密さで処置を実施し、患者に対する卓越した能力と献身を示した。

The corporation carried out restructuring initiatives aimed at enhancing efficiency but resulting in widespread layoffs affecting workers.

企業は効率向上を目指したリストラ施策を実施したが、労働者に影響を及ぼす広範な解雇をもたらした。

On the horizon appeared the vessel carrying humanitarian supplies to communities devastated by the catastrophe.

地平線上に、大惨事によって壊滅したコミュニティに人道的物資を運ぶ船が現れました。