cementation

The present king presented the ambassador with an ornate gift, cementing diplomatic relations through this ceremonial exchange of precious artifacts.

現在の王は大使に華麗な贈り物を贈呈し、この貴重な遺物の儀式的交換を通じて外交関係を強固にした。

The quarry extracts marl for cement manufacturing.

その採石場はセメント製造用に泥灰土を採取しています。

Isinglass was also historically used in making glue and cement.

アイシングラスは歴史的に接着剤やセメントの製造にも使用されていました。

Shared experiences cement the bonds of friendship.

共有した経験が友情の絆を固める。

Cementation of sediments creates sedimentary rock over time.

堆積物のセメンテーションにより時間をかけて堆積岩が形成される。

The workers mixed cement to pour the foundation.

作業員は基礎を打つためにセメントを混ぜた。

The dentist performed cementation of the crown.

歯科医師がクラウンのセメンテーションを行った。

Clinker is ground into powder to make cement.

クリンカーは粉砕されてセメントになる。

Dolomite is used in making cement.

ドロマイトはセメントの製造に使われる。

The cement will harden overnight.

セメントは一晩で固まる。

The construction crew poured cement slurry into the foundation.

建設作業員はセメントスラリーを基礎に流し込んだ。

The cement is solidifying and will be ready to walk on tomorrow.

セメントは固まりつつあり、明日には歩けるようになる。

The mason smoothed the cement with a trowel.

左官はこてでセメントを滑らかにした。

Calcined lime is used to make cement.

生石灰はセメントの製造に使われる。

Small cement mixers are available for home projects.

小型のセメントミキサーは家庭のプロジェクト用に入手できる。

The cement mixer rotated slowly on the construction site.

セメントミキサーは建設現場でゆっくり回転していた。

James Dean's death at 24 cemented his status as a symbol of youthful rebellion.

ジェームズ・ディーンの24歳での死は、若者の反抗の象徴としての地位を確固たるものにした。

Apply polystyrene cement sparingly for the best results.

最良の結果を得るにはポリスチレン接着剤を控えめに塗布する。

Model builders use polystyrene cement to assemble plastic kits.

モデル製作者はプラスチックキットを組み立てるのにポリスチレン接着剤を使う。

The construction site used tons of Portland cement.

建設現場では何トンものポートランドセメントが使用された。