chained

I feel chained to my job with no time for vacation.

休暇を取る時間もなく、仕事に縛られていると感じます。

The bicycle was chained to the fence to prevent theft.

自転車は盗難防止のためにフェンスに鎖でつながれていました。

Galley slaves were chained to their oars for years.

ガレー船の奴隷は何年もオールに鎖でつながれていた。

It is precisely this assumption that undermines the entire argument uses cleft with intensifier to focus critical element in logical chain.

「議論全体を損なうのは正確にこの仮定である」は、論理的連鎖における重要な要素に焦点を当てるために強調詞付きの分裂文を使用している。

Agglutinative languages allow complex words through suffix chains.

膠着語は接尾辞の連鎖によって複雑な語を可能にします。

The prisoner was held in gyves and chains.

囚人は足かせと鎖で拘束されていました。

Method chaining makes the code more readable and concise.

メソッドチェーンによりコードが読みやすく簡潔になります。

Prices have run amuck since the supply chain crisis began.

サプライチェーン危機が始まって以来、価格は制御不能になっています。

Use the adjuster to fine-tune the tension of the bicycle chain.

調整器を使って自転車のチェーンの張りを微調整してください。

She appreciated the coziness of small bookshops over large chain stores.

彼女は大型チェーン店よりも小さな書店の居心地の良さを好んだ。

Crustacea form a vital part of the marine food chain.

甲殻類は海洋食物連鎖の重要な部分を形成している。

Dinoflagellates are an essential part of the ocean food chain.

渦鞭毛藻類は海洋食物連鎖の重要な一部です。

The company implemented EDIFACT for supply chain management.

会社はサプライチェーン管理にEDIFACTを導入しました。

The gentleman wore an eyeglass on a chain.

その紳士は鎖付きの片眼鏡をかけていました。

She became a franchisee of a popular coffee chain.

彼女は人気のコーヒーチェーンのフランチャイジーになりました。

They were chaining the gates shut for the night.

彼らは夜間のために門を鎖で閉めていました。

Hierarchic organizations have clear chains of command.

階層的な組織には明確な指揮系統があります。

Many industries rely on global supply chains.

多くの産業はグローバルなサプライチェーンに依存しています。

He wore a massy gold chain around his neck.

彼は首に重々しい金のチェーンをかけていました。

Rotifers are important in aquatic food chains.

輪虫は水生食物連鎖で重要な役割を果たす。